SOMETHING SERIOUS in Swedish translation

• något allvarligt
• nåt allvarligt
• något seriöst
• nåt seriöst
• nåt viktigt

Examples of using Something serious in English and their translations into Swedish

I want to talk to you about something serious.
Jag vill prata om nåt allvarligt.

We will only close the border if it's something serious,- Close the border.
Stäng gränsen. Vi stänger bara gränsen om det är något allvarligt.

And I thought it was something serious.
Jag trodde det var nåt allvarligt.

Could be something serious.
Kan vara något allvarligt.

Would you know anything about that? Something serious.
Vet du nåt om det? Nåt allvarligt.

Based on your lack of emojis, I'm assuming it's something serious.
Bristen på emojis får mig att anta att det är något allvarligt.

I want to tell you something serious.
Jag ska berätta nåt allvarligt.

Remarkably, you encounter a person who wants- something serious with you.
Anmärkningsvärt, du möter en person som vill- något allvarligt med dig.

I got to talk to y'all about something serious.
Jag måste prata om nåt allvarligt.

This enables you to take action before something serious happens.
Detta ger er möjligt att vidta åtgärder innan något allvarligt inträffar.

I'm trying to discuss something serious.
Jag försöker diskutera nåt allvarligt.

They fear it is something serious.
Kvinnan med näsblod… De tror att det är nåt allvarligt.

He must have done something serious.
Han måste ha gjort nåt allvarligt.

But don't think this is something serious.
Men tro inte att det blir nåt allvarligt.

But do you hear, it's something serious with Dodo?
Men hör ni, är det nåt allvarligt med Dodo?

You gotta do something serious.
Du måste göra nåt allvarligt.

I need to ask you something serious.
Jag har nåt allvarligt att fråga.

Thanks. Is that something serious?
Är det nåt allvarligt? Tack?

I'm trying to do something serious here.
Jag försöker göra något seriöst.

Finally, I will have something serious to write.
Äntligen har jag nåt seriöst att skriva om.