Examples of using Nåt allvarligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag måste prata om nåt allvarligt.
Jag försöker diskutera nåt allvarligt.
I'm trying to discuss something serious.Kvinnan med näsblod… De tror att det är nåt allvarligt.
They fear it is something serious.Han måste ha gjort nåt allvarligt.
He must have done something serious.Men tro inte att det blir nåt allvarligt.
But don't think this is something serious.Men hör ni, är det nåt allvarligt med Dodo?
But do you hear, it's something serious with Dodo?Du måste göra nåt allvarligt.
You gotta do something serious.Jag har nåt allvarligt att fråga.
I need to ask you something serious.Är det nåt allvarligt? Tack?
Thanks. Is that something serious?Är det nåt allvarligt?
Is it something serious?Vi har nåt allvarligt att diskutera.
We have something serious to discuss. Please.Nåt allvarligt?
Something serious?Är det nåt allvarligt?
I think it is. Something serious?Nåt allvarligt?- Va?
Something serious? What?Det är nåt allvarligt fel på dig.
There's something deeply wrong with you.Du har hittat nåt allvarligt fel som jag har gjort.
You have found some grievous error of mine.Det är nåt allvarligt fel med mig.
There is something very seriously wrong with me.Har du nåt allvarligt att komma med?
Det är nåt allvarligt fel här.
There's something seriously, seriously wrong with this place.Därför att jag har nåt allvarligt att säga,"Maggie Margaret.
