SOMETHING SERIOUS in Polish translation

• coś poważnego
• coś ważnego
• czymś poważniejszym
• coś na poważnie
• cos powaznego
• czymś poważnym
• czegoś poważnego
• coœ powa

Examples of using Something serious in English and their translations into Polish

Something serious is going down here.
Tu się dzieje coś poważnego.

I have something I want to discuss with you, something serious.
Chciałabym z wami omówić coś ważnego.

I want something serious.
Chcę czegoś poważnego.

Something serious is worrying him.
Martwi się czymś poważnym.

But that not-walking thing- That could turn into something serious.
Ale ta rzecz z"niechodzeniem",… to może przejść w coś poważnego.

I want to tell you something serious.
Chcę ci powiedzieć coś ważnego.

that's not someone looking for something serious.
on zdecydowanie nie szuka czegoś poważnego.

I always like to use humor when I'm about to discuss something serious.
Zawsze lubię żartowac kiedy rozmawiem o czymś poważnym.

Or this could be something serious.
Albo może to być coś poważnego.

I have something serious to tell you.
Muszę powiedzieć wam coś ważnego.

I want to talk about something serious.
Chcę porozmawiać o czymś poważnym.

I was hoping you were looking for something serious.
Myślałam, że szukasz czegoś poważnego.

But it could be something serious.
Ale to może być coś poważnego.

I thought this was about something serious.
Myślałem, że chodzi o coś ważnego.

Can't we talk about something serious for a change?
Możemy dla odmiany porozmawiać o czymś poważnym?

I think it might be something serious.
Sądzę, że to może być coś poważnego.

Can't we talk about something serious for a change?
Możemy wreszcie porozmawiać dla odmiany o czymś poważnym??

I thought maybe something serious had happened.
Myślałem, że stało się coś poważnego.

I think it might be something serious.
Ale ma gorączkę. Sądzę, że to może być coś poważnego.

Something serious has happened.
Stało się coś poważnego.