STRAGGLERS in Danish translation

• efternølere
• omstrejfere
• omstrejfende
• efternølerne
• marodører

Examples of using Stragglers in English and their translations into Danish

Chief! Tell Kepner I will be down soon to help triage the stragglers.
Sig til Kepner, jeg kommer ned om lidt og hjælper med sorteringen af resten. Chef!

Now we're going to double back, pick up any stragglers.
Nu vender vi om og tager resterne.

Major Lorne's picking up some more stragglers.
Major Lorne skal samle nogle flere strejfere op.

If there are any stragglers tiles are removed,
Hvis der er nogen efternølere fliser er fjernet,

Duplex- Duplex is one of Prague's most popular nightclubs with huge dance halls filled with local teenagers and even stag-party stragglers.
Duplex Duplex er en af Prags mest populære natklubber med store dansesteder fyldt med lokale teenagere og endda omstrejfere fra polterabender.

Then, swoosh, the entire school- no stragglers- fizzed as one in a balletic pax de mille towards the hole in the sky;
Dernæst, swush, brusede hele skolen som i én organisme- ingen efternølere- mod udgangen;

killed a few scattered Japanese stragglers.
dræbte i de næste to dage nogle få omstrejfende japanere.

Then the stragglers are scattered in the four winds What if we kill the herald,
Vil efternølerne spredes i alle retninger, og byen vil være i sikkerhed.

Their achievement must be a spur to the stragglers, otherwise there will be no progress in future.
De skal snarere være en ansporing for efternølerne, ellers vil vi ikke kunne notere nogen fremskridt fremover.

with the economically and socially most advanced applicants in the hope that the stragglers will eventually catch up.
socialt set er kommet længst, at efternølerne forhåbentlig ville indhente de andre landes forspring.

At this they began to complain to the landowner:"Unfair! Those stragglers that you hired barely worked one hour,
Øjeblikkelig begyndte de at beklage sig til jordbesidderen:"De, der blev ansat sent i eftermiddags, har knapt nok arbejdet en time,

Tonight see off any stragglers. In fact, I have told Tucker to take the dogs out.
For at komme af med strejferne. Faktisk har jeg bedt Tucker om at tage hundene ud i aften.

On 20 September, a patrol from Edson's Raiders encountered stragglers from Kawaguchi's retreating column
Den 20. september stødte en patrulje fra Edsons raiders på omstrejfere fra Kawaguchis kolonne

Those stragglers that you hired barely worked one hour, and you have paid
De, der blev ansat sent i eftermiddags, har knapt nok arbejdet en time,

Tell Kepner I will be down soon to help triage the stragglers. Amelia: Chief!
Chef! Sig til Kepner, jeg kommer ned om lidt og hjælper med sorteringen af resten.

that wet smell, that calculated approach designed to cause stragglers to panic.
denne våde lugt Denne beregnende metode designet til at forårsage panik blandt omstrejfere.

We finally pulled into the parking lot along with the last of the frenzied New York City stragglers, and to our delight, slid into our seats under the stars in the open-air stadium for the second song,“Sorry.”.
Vi endelig trukket ind på parkeringspladsen, sammen med de sidste hektiske New York efternølere, og til vores glæde, gled ind på vores pladser under stjernerne i open-air stadion til den anden sang,“Undskyld.”.

On 20 September, a patrol from Edson's Raiders encountered stragglers from Kawaguchi's retreating column
Den 20. september stødte en patrulje fra Edsons raiders på omstrejfere fra Kawaguchis kolonne

that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
talrige grupper af omstrejfende japanere var spredt ud over området mellem Lungastillingen og Matanikaufloden.

that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
talrige grupper af omstrejfende japanske tropper var spredt ud over området mellem Lungastillingen og Matanikaufloden.