STRAGGLERS in Dutch translation

• achterblijvers
• zwervers
• treuzelaars

Examples of using Stragglers in English and their translations into Dutch

The mall can be a place for all the stragglers that don't fit in.
De mall is 'n plek voor alle zwervers die nergens passen.

Stragglers will be bayoneted,
Overtreders worden neergestoken,

A few exhausted stragglers are still arriving.
Een paar uitgeputte achterblijvers zijn nog aan het toekomen.

Unlucky stragglers get extra lessons with'Persevere!' as topic!
Ongelukkige uitvallers krijgen een extra les met als thema: 'Hou Vol!

Glee club is luring stragglers into sniper traps with cheery renditions of hit songs.
De Glee Club lokt achterblijvers in sluipschuttervallen, met vrolijke interpretaties van liedjes.

With your permission, flogging stragglers has a marked effect on mobility.
Het afranselen van achterblijvers heeft een positief effect op snelheid.- Met uw toestemming.

Finally, the stragglers emerge from the dust.
Tot slot komen achterblijvers uit het stof te voorschijn.

Let's whip these stragglers over the seas again.
We zwepen dat gepeupel terug over de zee.

I will sweep with Leah, look for stragglers.
Ik controleer met Leah, achterblijvers zoeken.

Stragglers are rounded up.
Hekkensluiters worden opgepikt.

Come on, then, you stragglers.
Kom op dan, jullie achterblijvers.

No stragglers.
Geen overtreders.

We're sweeping the train for stragglers.
We zoeken nog naar achterblijvers.

I can't bring stragglers, you guys.
Ik kan jullie niet zomaar meenemen.

Five stragglers.
Vijf achterblijvers.

Looks like we have some stragglers.
We hebben wat afdwalers.

Look like stragglers.
Het lijken me achterblijvers.

We got some stragglers.
We hebben wat laatkomers.

Those are stragglers.
Dat zijn achterblijvers.

I should wait out here in case there's any more stragglers.
Ik zou hier buiten moeten wachten voor als er nog meer struikelaars zijn.