STRAGGLERS in Polish translation

• maruderów
• maruderzy
• maruderom

Examples of using Stragglers in English and their translations into Polish

Is that the last one, Or we got any stragglers coming through?
To ostatni, czy przyjdą jeszcze jacyś maruderzy?

There are no Japanese stragglers in this area. According to that commander.
Według tego dowódcy, nie ma japońskich maruderów na tym obszarze.

There's a rumour that Princess Yuki and the stragglers were sighted around here.
Krążą plotki, że księżniczka Yuki i maruderzy byli tutaj widziani.

Stragglers will be shot.
Buntownicy zostaną rozstrzelani.

Tonight's stragglers are Clowndick!
Dziś wśród maruderów jest Śmieszny Kutas!

No stragglers.
Żadnego ociągania się.

No stragglers.
Nie odłączajcie się.

These are called blue stragglers… because they seem to be younger.
Nazywają się"niebieskie marudery", ponieważ wydają się młodsze.

Stragglers, move on.
Oci¹gacze, ruszcie siê.

No stragglers?- It's whole.
Żadnych odłamków?- To całość.

Stragglers will be shot.
Buntownicy zostana rozstrzelani.

I have had problems with stragglers before, okay?
Z ociągającymi się. Miałem już problemy?

No stragglers.
Nie odłączać się.

No stragglers?
Żadnych włóczęgów?

The Stragglers. Yeah!- Yeah!- The Rejects! The Dregs.
Włóczęgi.- Tak!- Wyrzutki! Właśnie! Szumowiny.

There are stragglers everywhere, and it looks like we know something about each other.
Wszędzie pełno ciekawskich, a wygląda na to, że coś o sobie wiemy.

Stragglers, join your regiment.
Marudeży, dołączcie do regimentu.

It's whole. No stragglers?
Żadnych odłamków?- To całość?

The stragglers in our territory have not been taken care of yet!
Jeszcze nie poradziliśmy sobie z maruderami na naszej ziemi!

Cause I don't want any stragglers making me look bad.
Lepiej przyjdźcie razem, bo nie chcę, żeby jacyś włóczędzy pogarszali mój wygląd.