STRAGGLERS in Norwegian translation

• etternølere
• omstreifere
• etternølerne

Examples of using Stragglers in English and their translations into Norwegian

If there are any stragglers tiles are removed,
Hvis det er noen etternølere fliser er fjernet,

then the stragglers are scattered in the four winds and the town will be safe?
spres etternølerne for alle vinder, og byen er trygg?

Blue stragglers are the only stars within clusters that combine high mass
I kulehopene er altså blå etternølere de eneste stjernene som har både høy masse

You can stay and defend these stragglers from my mad genius,
Du kan bli og beskytte disse etternølerne fra mitt gale geni,

Pick off stragglers by tossing rocks to lure them away from the pack,
Ta etternølere ved å kaste steiner for å lokke dem vekk fra flokken,

moved to red hill, waiting for the stragglers there in preparation to march a detachment of pedesina.
flyttet til red hill, venter for etternølerne det i forberedelse til mars en løsrivelse av pedesina.

Stragglers are still checking out,
En del etternølere sjekker ut ennå,

reached the Polish command(the division could not use the stragglers along with a train station).
nådde den polske kommando(divisjonen ikke kunne bruke etternølerne sammen med en jernbanestasjon).

has written three books- amongst them a piano book”for stragglers and slackers”.
hun har gitt ut tre bøker, deriblant en pianobok for etternølere og unnasluntrere.

This group within a few days gathered all the stragglers began to get reinforcements,
Dette er en gruppe som i løpet av få dager samlet alle etternølerne begynte å få forsterkninger,

even stag-party stragglers.
til og med etternølere fra utdrikkingslag.

Blue stragglers' high masses mean they are strongly affected by this process,
Den høye massen til blå etternølere innebærer at disse stjernene påvirkes mye av denne prosessen, samtidig som lysstyrken gjør dem

I'm sure there's some stragglers we could get into trouble with,?
Jeg er sikker på at det er noen kvelere vi kan komme i trøbbel med der?

the walking wounded and stragglers from their units by the militants, the forces of Vang PAO by the end of March 20 had reached approximately 2,000 people.
inn i omgivelsene desertører, gå såret og etternølerne fra sine andeler av militante styrker vang pao ved utgangen av mars 20 hadde nådd ca 2000 personer.

as it travels, it picks up stragglers in space attracted to its gravitational pull.
også steinblokker som den plukker opp på veien, på grunn av gravitasjonskraften.

as it travels, picking up stragglers in space attracted to its gravitational pull.
også steinblokker som den plukker opp på veien, på grunn av gravitasjonskraften.

If you're a straggler, you don't need to do this.
Hvis du er nøler, må du ikke å gjøre dette.

Ah, look. A straggler.
Det er et rekognoseringsoppdrag. Se.

And okay for you. Mr. Straggler. Now you inside there.
Og ok for deg, Mr. Treging, inn der nå.

A fox. It's been waiting for a straggler.
En rev har ventet på etternøleren.