STRAGGLERS in Hebrew translation

• נחשלים
• הנחשלים
• מפגרים
• stragglers

Examples of using Stragglers in English and their translations into Hebrew

Move in Concentrate on the stragglers!
העבר פנימה… תתרכז את הנחשלים!

There are going to be stragglers, so our job is to make sure that everybody is out by the end of the day.
יש הולכים להיות נחשלים, אז התפקיד שלנו הוא לוודא לכולם שהוא יצא בסוף היום.

Tell the firefighters they can start bringing the stragglers back inside,
תגיד הכבאים הם יכולים להתחיל להביא הנחשלים חזרה פנימה,

There's invariably a group of stragglers or early risers propping up the bar,
יש תמיד קבוצה של stragglers או risers מוקדם משען על הבר,

These calls guide any stragglers home… and there they renew the family bonds.
הקריאות הללו מדריכות כל נחשל הביתה, ושם הם מחדשים את הקשרים המשפחתיים.

These unusual stars are known as blue stragglers and are unusually common in M53.
כוכבים משונים אלו ידועים כמשתרכים כחולים והם בדרך כלל שכיחים ב M53.

Oh, stragglers are still checking out,
אוי, האחרים עדיין מאחרים,

Custer's troopers captured a few Confederate stragglers and drove off a patrol guarding the Scott Road crossing of Bear Swamp.
הפרשים לכדו מספר חיילי קונפדרציה שפיגרו מאחורי הכוח העיקרי והניסו סיור ששמר על המעברה של דרך סקוט אשר חצתה את ביצת בר.

He made desperate efforts to rally some groups of stragglers to come back with him and liberate the village.
הוא עשה מאמצים נואשים לאסוף כמה קבוצות של חיילים נחשלים- כדי שיחזרו אתו לשחרר את הכפר.

It contains a relatively large number of blue stragglers, stars that appear to be much younger than the cluster itself.
בצביר יש מספר גדול יחסית של כוכבים כחולים שמכונים"כחולים מתעכבים" ושגילם צעיר בהרבה מגילו של הצביר.

for some reason I'm stuck with a load of stragglers.
ומשום מה אני תקוע עם ערמה של מאחרים.

picking up stragglers along the way, eventually joining units of the 24th Infantry Division that had established a second line of defense.
כלי הרכב לעבר פיונגטהאק(Pyongtaek) וצ'אונאן(Cheonan) תוך איסוף חיילים שפיגרו מאחור, וחברו לבסוף אל יחידות נוספות של הדיוויזיה ה-24, אשר הקימו קו הגנה שני.

reduced from 15,000 by casualties, detachments and stragglers over the past 3 days.
השארת חילות מצב ומשתרכים מאחור, במהלך שלושת הימים שקדמו לקרב.

I will kill evey straggler.
אני אהרוג כל נחשל.

Mr. Straggler.
מר נחשל.

We can't just take in every pathetic straggler that shows up.
אנחנו לא יכולים פשוט לקחת בכל נחשל פתטי שמראה עד.

There will still be straggler demons.
יש עדיין יהיה השדים נחשל.

The straggler is taken.
המפגר מאחור נלקח.

In the water, the straggler is no match for a walrus.
במים, הדוב אינו יריב שקול לניבתן.

One catch, and the straggler will have enough to last him for days.
ניצוד אחד, ולדוב הנחשל יהיה מספיק לימים רבים.