STRIKE ACTION in Danish translation

• strejke
• strejkeaktioner
• strejker
• strejken

Examples of using Strike action in English and their translations into Danish

Lithuanian Trade Union of Food Producers(LPMS) voted in favour of strike action at the Carlsberg brewery on 23rd of June.
så i juni stemte 10 medlemmer af den IUF-tilknyttede litauiske fagforening for fà ̧devarer(LPMS) for strejkeaktion mod Carlsbergs bryggeri den 23. juni.

in the position of the counter-revolution, influence the strike action at once in a thousand invisible and scarcely controllable ways.
på tusinde usynlige og næppe kontrollable måder på strejkeaktionen.

But the workers in one factory or one industrial sector want to know whether they will be alone or their strike action will be part of a general movement.
Men arbejderne på en fabrik eller i en industrisektor ønsker at vide, om de kommer til at stå alene eller om deres strejke vil være en del af en generel bevægelse.

the archaeological sites have decided to take all-out strike action and are also occupying one government building after another.
de arkæologiske pladser har besluttet sig for at gå i tidsubegrænset strejke og besætter også den ene regeringsbygning efter den anden.

who were members of the National Union of Journalists took official strike action and during the course of this action were dismissed by their employer.
som var medlemmer af det engelske journalistforbund, indledte en officiel strejke og i løbet af denne blev afskediget af deres arbejdsgiver.

to defend their interests, including strike action.
herunder strejke, for at forsvare deres interesser.

Tens of thousands also participated in demonstrations in an unprecedented wave of protests and strike action in the provinces, with 50,000 in Thessaloniki,
Titusinder deltog også i demonstrationer i en bà ̧lge af protester og strejker i et hidtil uset omfang i provinserne,

to defend their interests, including strike action.
herunder strejke, for at forsvare deres interesser.

companies which have been affected by strike action, nor is it likely that there ever will be such law at Community level.
virksomheder, der er berørt af strejker, og det er heller ikke sandsynligt, at vi får en sådan lovgivning.

to defend their interests, including strike action.
herunder strejke, for at forsvare deres interesser.

when the Communists called for strike action against Kun's regime she continued working,
kommunisterne opfordrede til strejke mod Find regime hun fortsatte med at arbejde,

Butane lighters combine the striking action with the opening of the valve to release gas.
Butan lightere kombinere slående indvirkning med åbningen af ventilen til at frigive gas.

is waiting for the passage of the race in the desert expanses of Niger, striking action.
venter for passage af race i den øde vidder af Niger, slående handling.

Labour law, collective agreements and the right to take strike action are not affected by the directive.
Arbejdsretten, kollektive aftaler og retten til at vedtage strejkehandlinger berøres ikke af direktivet.

it was expected that strike action would begin on 1 April.
der var udsigt til, at de varslede strejker kunne starte den 1. april.

Marie Lund and Nina Beier has in their video'Reminiscence of a Strike Action'(2007) asked six participants who are cited as‘old revolutionaries' to keep their eyes closed for as long as all their comrades.
Marie Lund og Nina Beier har i videoværket'Reminiscence of a Strike Action'(2007) bedt seks tidligere revolutionærer fra 70'erne om at holde deres øjne lukket så længe.

I might not have arrived at all for there is strike action going on too.
jeg slet ikke var kommet frem, fordi der er strejker.

the pronouncement of almost all strike action as illegal and abusive, were also convicted.
domfældelserne over strejkende og betegnelsen af næsten alle strejkehandlinger som ulovlige og strafbare.

to coordinate strike action together with committees of struggle elected by the local assemblies.
for at koordinere strejkerne med kampkomiteerne, der er valgt af de lokale forsamlinger.

the prices go up, leaving the workers with no option but to take strike action to keep up their wages with galloping prices.
dermed ikke giver arbejderne andet valg end at ty til strejker for at få lønnen til at holde trit med de galoperende priser.