SUCH AS CHANGES in Danish translation

• såsom ændringer
• f. eks. ændringer

Examples of using Such as changes in English and their translations into Danish

for sending important information to the customer, such as changes of fees, price list updates
til fremsendelse af vigtige oplysninger til kunden, f. eks. vedrørende ændring af afgifter, opdatering af prislister

which incorporates innovative algorithms that better account for factors such as changes in spatial coverage
der indeholder innovativ algoritmer, bedre hensyn til faktorer saasom aendringer i geografiske dækning

due to technical measures taken by the manufacturers or to other measures such as changes in consumer behaviour.
reduktionen er en følge af tekniske foranstaltninger fra fabrikanternes side eller af andre forhold som f. eks. ændringer i forbrugernes adfærd.

in particular taking into account significant changes to the relevant market environment, such as changes to trading rules or to market infrastructure.
de har accepteret, med særlig hensyntagen til væsentlige ændringer i det relevante markedsmiljø, herunder ændringer i handelsreglerne eller markedets infrastruktur.

In his analysis Budyko considers some exogenous variations in Qp due to factors such as changes in the characteristics of Earth's orbit
I hans analyse Budyko finder nogle eksogene variationer i Qp på grund af faktorer som f. eks. ændringer i egenskaberne for jordens omløbsbane

proposals which were more appropriate for times of crisis, such as changes to engines, and which might, perhaps, have been able to
forslag, som havde været relevante i en krisetid, såsom udskiftning af motorer, og som måske kunne have forhindret denne bratte ophugningstendens,

product improvement; which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions
produktforbedring Som vi udfører med henblik på at sende dig vigtige meddelelser, f. eks. ændringer i vores vilkår og betingelser

It offers good facilities such as changing rooms, outside showers
Det tilbyder gode faciliteter såsom omklædningrum, udendørs brusere

The 3 scarce(radiobuttons) such as changing only the interval.
De 3 knapper(radiobuttons) ændrer som sådan blot intervallet.

parameter adjustments such as change in temperature, boat load,
der indføres parameter justeringer såsom ændringer i temperatur, båd belastning,

Indeed, only small adaptations, such as changing of a spinerette and omission or addition of an additive,
Der ville faktisk kun være behov for mindre tilpasninger, såsom udskiftning af en spindedyse samt udeladelse

There have been minor changes to the uniform design throughout the years, such as changing the silver stripe patterns on the jersey sleeves,
Der har været mindre ændringer i uniformdesignet gennem årene, såsom ændringer i den sølvfarvede linjes mønstre på trøjeærmerne,

It must not be formalities such as changing the Treaties which postpone admission of the new countries.
Det må ikke være formelle forhold som f. eks. ændring af traktaterne, der udsætter optagelsen.

standard maintenance procedures such as change of filters are indicated by a service alarm.
er der ingen drivremme og bælter. Standardvedligeholdelse, såsom udskiftning af filter angives med en servicealarm.

You can make some changes to your order here, such as changing the quantity for individual items,
Du kan foretage visse ændringerer i din bestilling her, f. eks. ændre antallet af enkelte varer

modify your browser's settings, such as changing your browser's homepage,
ændre din browsers indstillinger, såsom at ændre din browsers startside,

extreme attention on care should be taken, such as changing the external drive to a newer one,
skal der udvises stor opmærksomhed på pleje, såsom at ændre den eksterne drev til en nyere,

Unwanted software can have a small impact on Windows, such as changing the appearance of the wallpaper screensaver
Uønsket software kan have en lille effekt på Windows, såsom at ændre udseendet af tapet screensaver

We experienced bad moments such as change our luggage with strange clients in another room.
Vi har oplevet dårlige stunder som f. eks. ændre vores bagage med mærkelige klienter i et andet værelse.

This section answers any questions you may have, such as changing your country of residency,
Dette afsnit besvarer de spørgsmål, du måtte have, som f. eks. hvordan du ændrer bopælsland, downloader dokumenter,