SUCH AS CHANGES in Slovak translation

• napríklad zmeny
• napríklad zmena

Examples of using Such as changes in English and their translations into Slovak

Undertaking premature decisions, concerning radical changes in life, such as changes in residence place, employment, etc.
Predčasné rozhodnutia týkajúce sa významných zmien v živote ako zmena bydliska, zamestnania atď.

Early in the disease, patients may only have subtle symptoms such as changes in personality or lapses in memory.
Vo včasných fázach ochorenia majú pacienti len ľahké príznaky ako napríklad zmeny osobnosti alebo výpadky pamäti.

It could not designate either a component of a liability(eg changes in value attributable to only one risk, such as changes in a benchmark interest rate) or a proportion(ie percentage) of a liability.
Nemôže týmto spôsobom označiť komponent záväzku(napr. zmeny v hodnote súvisiace iba s jedným rizikom, napríklad zmeny základnej úrokovej sadzby) ani jeho časť(t. j. percento) záväzku.

market developments such as changes to the type of financial counterparty that is subject to the clearing obligation.
akým sú napríklad zmeny typu finančnej protistrany, na ktorú sa vzťahuje zúčtovacia povinnosť.

Functionality‘Functionality' cookies allow the website to remember any choices you make about the website(such as changes to text size,
Functionality' cookies umožňujú portálu, aby si zapamätal všetky vaše rozhodnutia počas prehliadania(napríklad zmena veľkosti textu,

market developments such as changes to the type of financial counterparty that is subject to the clearing obligation.
akým sú napríklad zmeny typu finančnej protistrany, na ktorú sa vzťahuje zúčtovacia povinnosť.

Functionality" cookies: allow the website to store any option that has been made on the page(such as changes in the size of the text,
Functionality' cookies umožňujú portálu, aby si zapamätal všetky vaše rozhodnutia počas prehliadania(napríklad zmena veľkosti textu,

also indicators linked to results such as changes in rates of incidence or prevalence.
tiež ukazovatele spojené s výsledkami, napríklad zmeny v miere incidencie alebo prevalencie.

SKF's DSP cases helped us to evaluate the benefits of making certain operational decisions, such as changes in consumptions/volumes and improved operating efficiency,” commented Frédéric Lourme,
Program DSP spoločnosti SKF nám pomohol vyčísliť prínosy niektorých operatívnych rozhodnutí, napríklad zmien v spotrebe/objeme a zvýšenia operatívnej efektívnosti,“ prezradil Frédéric Lourme,

The assessment of implementing the Commission's Biodiversity Action Plan shows that Europe's biodiversity remains under severe threat from the excessive demands we are making on our environment, such as changes in land use,
Z hodnotenia vykonávania akčného plánu Komisie pre biodiverzitu vyplýva, že biodiverzita v Európe je aj naďalej vážne ohrozená z dôvodu prílišného zaťažovania nášho životného prostredia(napríklad zmenami využívania pôdy,

Centralised decision-making through the ECB 's decision-making bodies is not limited to the formulation of policies, such as changes in the key ECB interest rates.
Centralizované rozhodovanie prostredníctvom rozhodovacích orgánov ECB sa neobmedzuje len na opatrenia menovej politiky, ako napríklad zmeny kľúčových úrokových sadzieb ECB,

Notifying you about enhancements to our services, such as changes to the website and new services that may be of interest to you- Developing products,
Informovanie o vylepšeniach našich služieb, ako napríklad o zmenách na webstránke a nových službách, ktoré by vás mohli zaujímať.• Oprávnené záujmy Rozvoj produktov,

All patients should be advised to report symptoms of visual impairment, such as changes in visual acuity,
Všetkých pacientov treba poučiť, aby hlásili príznaky poškodenia zraku, ako sú zmeny v zrakovej ostrosti,

it's important to watch out for possible symptoms of serotonin syndrome such as changes in cognition, behavior
je dôležité dávať pozor na možné symptómy serotonínového syndrómu, ako sú zmeny v poznávaní, správaní

be ready to refine them in the light of events, such as changes in energy markets
musí byť pripravená upraviť ich vzhľadom na udalosti, akými sú napríklad zmeny na trhoch s energiou

However, little has been done to systematically evaluate the impact of such prevention programmes in terms of their achieving their objectives, such as changes in behaviour and attitudes, thus reducing the likelihood of trafficking in human beings.
Zatiaľ sa však nevyvinulo veľké úsilie na systematické vyhodnotenie dosahu týchto programov prevencie z hľadiska dosiahnutia ich cieľov, ako sú zmeny správania a postojov, ktorými by sa znížila pravdepodobnosť výskytu obchodovania s ľuďmi.

SNRIs together it is important to watch out for possible symptoms of serotonin syndrome such as changes in cognition, behavior
je dôležité dávať pozor na možné symptómy serotonínového syndrómu, ako sú zmeny v poznávaní, správaní

We may change this Agreement from time to time(for any reason, such as changes in the functions or services offered by this Site
Naše právo na zmeny Túto zmluvu môžeme priebežne meniť(z akéhokoľvek dôvodu, napríklad zmeny ponúkaných funkcií alebo služieb na lokalite/v aplikácii

a variety of measures with temporary effects, such as changes in the tax system
viacero opatrení s dočasným vplyvom, medzi ktoré patria zmeny daňového systému

are going to make to our Services that affects you(such as changes to this Policy or to the terms& conditions of our Services).
ktoré sme vykonali alebo sa chystáme vykonať a ktoré sa vás dotýkajú(ako napríklad zmeny týchto Zásad alebo podmienok používania našich Služieb).