SUCH AS CHANGES in Polish translation

• takie jak zmiany
• takich jak zmiany
• takich jak zmiana
• takimi jak zmiany

Examples of using Such as changes in English and their translations into Polish

You may want to delay starting the Web site if you must make other configuration changes, such as changes to authentication or authorization, after the site is created.
Uruchomienie witryny sieci Web można opóźnić, jeśli po jej utworzeniu jest konieczne wprowadzenie innych zmian konfiguracji, takich jak zmiany uwierzytelniania lub autoryzacji.

if they notice any other more serious side effects, such as changes in urination, unusual bruising
zauważą inne poważniejsze działania niepożądane, takie jak zmiany w oddawaniu moczu,

if they notice any other more serious side effects, such as changes in urination, unusual bruising
zauważą jakieś inne bardziej poważne skutki uboczne, takie jak zmiany w oddawaniu moczu,

However, little has been done to systematically evaluate the impact of such prevention programmes in terms of their achieving their objectives, such as changes in behaviour and attitudes, thus reducing the likelihood of trafficking in human beings.
Niewiele jednak zrobiono w celu systematycznego oceniania wpływu takich programów prewencyjnych, tj. osiągania założonych celów, takich jak zmiany w zachowaniu i postawach, a tym samym obniżenie zagrożenia handlem ludźmi.

if they notice any other serious side effects such as changes in mood, confusion or self harm.
zauważą jakiekolwiek inne poważne działania niepożądane, takie jak zmiany nastroju, splątanie lub samookaleczenie.

Functionality' cookies allow the website to remember any choices you make about the website(such as changes to text size,
Funkcjonalne' pliki cookies umożliwiają witrynie zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach(takich jak zmiana rozmiaru czcionki,

electric power, such as changes in axial and radial dimensions,
mocy elektrycznej, takich jak zmiany wymiarów osiowych

to other measures such as changes in consumer behaviour.
też innych czynników takich jak zmiana zachowań konsumenckich.

because of indirect causes, such as changes in climate and illnesses in livestock due to poisonous gases and ash.
z przyczyn pośrednich, takich jak zmiany klimatu i choroby zwierząt w gospodarstwach, wynikające zatrucia gazami i popiołem.

of any material changes to the information you provide to us in your original application form, such as changes to your contact details
istotnych zmianach w informacjach, które Klient nam przekazał w swoim oryginalnym formularzu zgłoszeniowym, takich jak zmiany w danych kontaktowych

on the basis of realistic projections of future operating conditions, such as changes in demand or fuel costs.
napodstawie realistycznych założeń co doprzyszłych warunków działania, takich jak zmiany popytu czy kosztów paliwa.

In this context, measures such as changes to and broadening of tax bases, closing tax havens,
Należy tu wymienić środki takie jak zmiana i rozszerzenie podstawy opodatkowania,

phenomena such as changes in lifestyle and demographic trends are increasing the use of private motor vehicles.
zjawiska takie jak zmiana stylu życia i trendy demograficzne prowadzą do nasilenia ruchu pojazdów prywatnych.

as well as steering their own movements, with integrated sensors recording motion and"> ambient data such as changes in temperature or position,
informacjom o otoczeniu, takim jak zmiany temperatury lub położenia,

Accordingly, attention should be paid to improving the information provided about certain issues, such as changes or adjustments to social security payments(whether they are statutory
W tym kontekście należy w szczególności zwrócić większą uwagę na lepsze informowanie o konkretnych zagadnieniach, jak na przykład o zmianach lub dostosowaniach świadczeń socjalnych(tych wynikających z uregulowań prawnych

to other measures such as changes in consumer behaviour not linked to technical measures by industry.
czy z innych środków, takich jak zmiany zachowania konsumentów niezwiązane z technicznymi środkami podejmowany przez przemysł.

to other measures such as changes in consumer behaviour.”.
czy innych środków, takich jak zmiany zachowania konsumentów.”.

to other measures such as changes in consumer behaviour.”.
też innych czynników takich jak zmiana zachowań konsumenckich.”.

to other measures such as changes in consumer behaviour not linked to technical measures taken by the industry.
czy z innych środków, takich jak zmiany zachowania konsumentów niezwiązane z technicznymi środkami podejmowanymi przez przemysł.

in reality it would be difficult to establish to what extent these were originated by this initiative rather than other 4th Railway Package initiatives and/or external factors such as changes in demand of other transport modes.
będą niewielkie i w rzeczywistości trudno byłoby ocenić, do jakiego stopnia wynikają one z tej inicjatywy czy też raczej z innych inicjatyw w ramach 4. pakietu kolejowego lub czynników zewnętrznych, takich jak zmiany popytu w odniesieniu do innych rodzajów transportu.