TAKING CERTAIN in Danish translation

• tager visse
• at tage bestemte
• tage visse

Examples of using Taking certain in English and their translations into Danish

high fat meals when taking certain enzymes.
højt fedt måltider, når du tager visse enzymer.

However, in the Mediterranean we are facing an important choice and the necessity of taking certain decisions.
I Middelhavsområdet står vi imidlertid over for et vigtigt valg og behovet for at træffe visse beslutninger.

the person in question might first have to cease taking certain medication or adjust the dosage,
bør vedkommende først være stoppet med at tage bestemte former for medicin

The Council delayed in taking certain decisions, which meant that some appropriations for 1978 were only utilized in part,
Rådet har truffet visse beslutninger med forsinkelse, hvilket har ført til, at visse bevillinger for 1978 kun delvis

It should result in a normalization of calcium phosphate compound in the human body by means of taking certain medications, special diets,
Det bør resultere i en normalisering af calciumphosphat forbindelse i den menneskelige krop ved hjælp af at tage visse lægemidler, særlige diæter,

It is weakened by taking certain medications, transferred kidney,
Det svækkes ved at tage visse lægemidler, overføres nyre,

You should probably stop taking certain medicines but not until you consult the doctor.
Gen vil give instruktion om kost. Du b? r nok stoppe med at tage visse l? gemidler, men ikke f?

In the patients taking certain inhibitors of a protease(such as to HIV processing),
Hos patienter, der tager visse hæmmere af en protease(såsom HIV-behandling), anbefales det ikke

your doctor might recommend that they begin taking certain medicine a few weeks before the start of the school year
Deres læge kan anbefale, at de begynder at tage visse medicin et par uger før starten af skoleåret,

In patients taking certain protease inhibitors(such as for the treatment of HIV),
Hos patienter, der tager visse proteasehæmmere(f. eks til behandling af HIV),

moderate liver problems taking certain types of medicines(see‘ Taking other medicines' below)
moderate leverproblemer, du tager visse typer medicin(se” Brug af anden medicin” nedenunder), der er planlagt

about the derogations in the Commission's original proposal about taking certain vehicles outside the scope of the directive.
fravigelserne i Kommissionens oprindelige forslag om at tage visse køretøjer ud af direktivets anvendelsesområde.

group B, taking certain medications.
gruppe B, idet visse medikamenter.

if they have other issues that might require taking certain measures.
de har andre problemer, der kan kræve at tage visse forholdsregler.

are financed by the Commission and, in turn, use this money to lobby MEPs into taking certain positions.
dernæst anvender disse penge til at udøve lobbyvirksomhed over for parlamentsmedlemmer for at få dem til at indtage bestemte holdninger.

But if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us,
Men hvis vores frygt kontrol os, eller forhindre os i at tage visse risici, vi lader dem frygter,

I believe that some things are only discovered- No. if you take certain leaps.
Nej. Jeg tror, at nogle ting kun opdaget hvis du tager visse spring.

I have had to take certain measures in order to reestablish myself.
Jeg måtte tage visse forholdsregler for at genskabe mig selv.

In lactation can only take certain antibiotics, and in special cases.
I amning kan kun tage visse antibiotika, og i særlige tilfælde.

But as you know he would have to take certain steps.
Men som du ved, skal han tage visse trin.