TAKING CERTAIN in Arabic translation

• تناول بعض
• أخذ بعض
• اتخاذ بعض
• بتناول بعض
• يتناولون بعض
• لتناول بعض
• تأخذ بعض
• عن أخذ بعض
• يتناولن بعض
• كنتَ تتناول بعض

Examples of using Taking certain in English and their translations into Arabic

You may have to stop taking certain medications prior to surgery.
فقد يضطر المريض إلى التوقف عن تناول بعض الأدوية قبل الجراحة

Taking certain drugs"as a heart disease and blood pressure medicines.".
تعاطى أدوية معينة"كأدوية امراض القلب وضغط الدم

The European Community and its member States are taking certain initiatives to this end.
إن المجموعة اﻷوروبيــة ودولها اﻷعضاء تتخذ مبادرات معينة لهذا الغرض

UNIDO could meet those new challenges by taking certain directions in its future work.
وأضاف أنَّ بإمكان اليونيدو مواجهة تلك التحديات باتخاذ وجهات معيّنة في عملها المقبل

Days before the surgery, you may be asked to stop taking certain medicines.
قبل أيام من الجراحة، يطلب من المريض التوقف عن تناول أدوية معينة

You will be asked to stop taking certain medicine such as Aspirin and Vitamin E.
سيُطلب منكِ التوقف عن تناول بعض الأدوية المعيّنة مثل الأسبرين وفيتامين E

In addition, estradiol is elevated when taking certain medications(for example, anabolic steroids).
بالإضافة إلى ذلك، يرتفع استراديول عند تناول بعض الأدوية(على سبيل المثال، المنشطات

Avoid taking certain vitamins and supplements, such as omega-3 fatty acids, before performing plasma injection.
تجنب تناول بعض الفيتامينات والمكملات، كالأحماض الدهنية أوميغا-3، قبل القيام بإجراء حقن البلازما

I'm taking certain steps and I wanted to make you aware because it changes the plan.
سآخذ خطوات معينة، وأردتُ إعلامك لأنّها… ستُغير الخطط

Taking certain medicines(especially antidepressants, iron pills, and strong pain medicines such as narcotics).
تناول أدوية مُعيَّنة(وخاصة مضادات الاكتئاب، وأقراص الحديد، ومسكنات الألم القوية المفعول مثل الأدوية المخدرة

This is achieved by taking certain measures so as to prevent, mitigate and prepare for such disasters.
ويتحقق ذلك باتخاذ تدابير معينة لمنع هذه الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها

Let's not forget that taking certain drugs against hypertension(diuretics)
دعونا لا ننسى أن تناول بعض الأدوية ضد ارتفاع ضغط الدم(مدرات البول)

If you are taking certain drugs or treatments, make sure that the supply of medication is allowed.
اذا كنت تتعاطى أدوية أو علاجات معينة، تأكّد من أنه مسموح حملها في المطار ودخولها لبلد الدراسة

If the condition is mild, it can be corrected by nonsurgical procedures like scaling or taking certain antibiotics.
إذا كانت الحالة خفيفة، يمكن تصحيحها عن طريق إجراءات غير جراحية مثل التحجيم أو تناول بعض المضادات الحيوية

Used For: It's used in many fields, like lab experiment and home use for taking certain volume liquid.
يستخدم من أجل: يستخدم في العديد من المجالات، مثل التجربة المعملية والاستخدام المنزلي لأخذ كمية معينة من السائل

Simultaneously with the exercises, Zhdanov recommends taking certain drugs that help improve vision and strengthen the whole body.
جنبا إلى جنب مع التمارين، يوصي Zhdanov تناول بعض الأدوية التي تساعد على تحسين الرؤية وتعزيز الجسم كله

Ectopic pregnancy is likely to be treated by women taking certain drugs, but under certain conditions, as follows.
يرجح علاج الحمل خارج الرحم بواسطة تعاطي المرأة المصابة عقاقير معينة ولكن تحت ظروف معينة, وهي كالتالي

Nails can change color as a result of injury, after taking certain medications, imbalance of nutrients
يمكن تغيير لون الأظافر نتيجة للإصابة،بعد تناول بعض الأدوية، وعدم التوازن من المواد الغذائية

If the patient is taking certain medications, the specialist may offer to temporarily refuse them( without prejudice to health).
إذا كان المريض يأخذ الأدوية بعض الأدوية، الخبير يمكن أن تقدم مؤقتا يرفض لهم( دون ضرر على الصحة

The fulfilment of these duties can be manifested through the taking of concrete actions or by abstaining from taking certain actions.
ويمكن أن يظهر أداء هذه الواجبات من خلال اتخاذ إجراءات ملموسة أو الامتناع عن اتخاذ إجراءات معينة