TAKING CERTAIN in Croatian translation

• uzimanja određenih
• uzimaju određene
• uzimanjem određenih
• uzimanje određenih
• uzimanja određene
• poduzimanje određenih

Examples of using Taking certain in English and their translations into Croatian

She came with express intention of taking certain papers, which were held in your bureau.
Došla je sa namjerom da uzme određene papire, koji su bili u vašem pisaćem stolu.

given that liquidity management involves taking certain speculative positions,
upravljanje likvidnošću uključuje zauzimanje određenih špekulativnih pozicija,

and when taking certain medications.
i kada uzimanje određene lijekove.

Dose increases may need to be made less frequently in patients with liver or kidney problems or those taking certain other medicines.
Povećavanje doze možda će morati biti rjeđe u pacijenata koji imaju problema s jetrom ili bubrezima ili u onih koji uzimaju neke druge lijekove.

especially in patients taking certain other medicines.
posebice u bolesnika koji uzimaju određene druge lijekove.

liver function and in patients taking certain other medicines that may affect the levels of Latuda in the blood.
jetre i u bolesnika koji uzimaju određene druge lijekove koji mogu utjecati na koncentracije Latuda u krvi.

It is weakened by taking certain medications, transferred kidney,
Oslabljen je uzimanjem određenih lijekova, premještenih bubrega,

Therefore, Gilenya is not recommended in people taking certain antiarrhythmic medicines(medicines used to restore normal cardiac rhythm) and in patients taking certain medicines that lower the heart rate.
Stoga se lijek Gilenya ne preporučuje osobama koje uzimaju određene antiaritmike(lijekove koji se koriste za ponovno uspostavljanje normalnog srčanog ritma) te bolesnicima koji uzimaju određene lijekove koji snižavaju srčanu frekvenciju.

still infected with the immune deficiency virus has a chance to extend their lives by taking certain drugs that slow down the destruction of blood cells.
izliječiti AIDS-a, ali i dalje zaražena HIV-om imaju priliku da prošire svoje živote uzimanjem određenih lijekova koji usporavaju uništavanje krvnih zrnaca.

serious disease, taking certain drugs that reduce the amount of calcium
ozbiljnu bolest, uzimanje određenih lijekova koji smanjuju količinu kalcija

moderate liver problems taking certain types of medicines(see‘Taking other medicines' below)
umjerene tegobe s jetrom ako uzimate određene vrste lijekova(vidjeti‘Drugi lijekovi

tell the doctor if you are suffering from some chronical disease or  taking certain medications.
alergijama na lijekove ili hranu i recite doktoru ukoliko bolujete od nekih kroninih bolesti ili uzimate određene lijekove.

providing data needed in those criminal proceedings, taking certain measures for data preservation in criminal proceedings
pružanje podataka potrebnih za te kaznene postupke, poduzimanje određenih mjera za očuvanje podataka u kaznenim postupcima

But if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us,
Ali ako nas naši strahovi kontrole, ili spriječiti nas od uzimanja određene rizike, mi dopustiti tim strahovima definirati nama,

diarrhoea, or taking certain other medicines- see below.
proljev ili uzimanje nekih drugih lijekovi- vidi dolje.

There are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution. But if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us,
Ali ako nas naši strahovi kontrole, ili spriječiti nas od uzimanja određene rizike, mi dopustiti tim strahovima definirati nama,

People who take certain medicines, such as steroids
Pacijenti koji uzimaju određene lijekove poput steroida

He takes certain powders and preparations.
On uzima određene praške i pripreme.

Take certain actions?
Poduzeti određene radnje?

All right, but… you're gonna have to take certain precautions now.
U redu, ali… morate poduzeti određene predostrožnosti od sad.