TECHNOCRATS in Danish translation

• teknokrater
• teknokraterne

Examples of using Technocrats in English and their translations into Danish

with the help of ISAF and NATO, the technocrats in Kabul are seeking the military and political removal of the anti-Taliban groups in the provinces.
NATO søger teknokraterne i Kabul militært og politisk at fjerne alle Taleban-modstandere i provinserne.

the ECB represent the interests of a tiny minority of technocrats and of big transnational finance,
ECB repræsenterer interesserne hos et lille mindretal af teknokrater og den store grænseoverskridende finansverden,

the officer caste, the technocrats who ran the oil industry as well as the state bureaucrats,
officerskasten, teknokraterne i spidsen for olieindustrien såvel som statsbureaukraterne, havde meget lidt

lobbyists and technocrats with no knowledge of the people; let us move on to a Europe of self-determining peoples
lobbyisternes og de borgerfjerne teknokraters egoisme! Hen mod et Europa præget af selvbestemmende folk

But in the short term, my group deplores the technocrats' coup this summer who in adopting a code of secrecy rather than a code of transparency shut down our right to know,
Men på kort sigt beklager min gruppe teknokraternes kup her i sommer, fordi de ved at gå ind for hemmeligholdelse i stedet for gennemskuelighed har lukket for vores ret

clearly we are engaged in European construction not for the sake of European technocrats in Brussels but for the citizens of the European Union,
hr. statsminister! Det er åbenlyst, at vi ikke bygger det europæiske projekt for de europæiske teknokrater i Bruxelles, men i stedet for EU-borgerne,

the final word on this category, rather than the technocrats in Brussels.
Parlamentet i denne kategori har det sidste ord og ikke teknokraterne i Bruxelles.

as stated above this is a summary of well-known suggestions from the UNEP and the technocrats. Their world currency consists of equal quotas of thin air(CO2)
er dette et sammendrag af velkendte forslag fra f. eks. UNEP og teknokraterne. Deres verdensvaluta består af tynd luft(CO2) baseret på lige store kvoter

hard-working technocrat.
flittig teknokratiske.

Carlos Salinas was a young técnico(technocrat) with a Ph.D. in economics from Harvard University.
Carlos Salinas blev en ung Reglamento Técnico(teknokratiske) med en Ph.D. i økonomi fra Harvard University.

hard-working technocrat.
flittig teknokratiske.

you told us that you are not a technocrat; you are a politician who makes political choices.
Socialdemokraters Gruppe i går, fortalte De os, at De ikke er teknocrat, men en politiker, som træffer politiske beslutninger.

Carlos Salinas was a young técnico(technocrat) with a Ph.D. in economics from Harvard University.
Carlos Salinas blev en ung Reglamento Técnico(teknokratiske) med en Ph.D. i økonomi fra Harvard University.

Yesterday it was announced that a new government of national unity has been formed under independent technocrat Mohammad Shbair,
I går blev det meddelt, at der er dannet en ny national samlingsregering under den uafhængige teknokrat Mohammad Shbair, men dens talsmand, Fawzi Barhoom,

I would tell Mr Vanhecke that the Commission is not'an Areopagus of apathetic technocrats', as has been said,
Jeg vil gerne sige til hr. Vanhecke, at Kommissionen ikke er denne vise domstol af apatiske teknokrater, som man af og til siger,

strategic a sector to leave in the hands of the Commission's technocrats or in the hands of the obsessive federalists in this House.
strategisk område, til, at man kan overlade det til teknokraterne i Kommissionen eller til de ekstreme føderalister i denne forsamling.

for the ultimate good of its peoples, Europe should be integrated stealthily by omniscient technocrats who alone can overrule our personal interests.
Europa for befolkningernes eget bedste bør opbygges i det skjulte af alvidende teknokrater, der som de eneste vil kunne sætte sig ud over særinteresser.

not as“technocrats”- specialists sincerely devoted to the people:
men ikke som"teknokrater", der oprigtigt er folket hengivne:

for the very specific reason that people have a strong aversion to officials, technocrats and their bureaucracy.
hvordan embedsmandsapparatet i virkeligheden fungerer, netop fordi borgerne viser modvilje mod tjenestemænd, teknokrater og deres bureaukrati.

There is of course a battle between large and small, between technocrats and democrats, between results-orientation
Der er naturligvis en strid mellem store og små, mellem teknokrater og demokrater, mellem resultatorientering