TECHNOCRATS in Vietnamese translation

• các nhà kỹ trị
• technocrats
• chuyên gia kỹ thuật

Examples of using Technocrats in English and their translations into Vietnamese

criticism of EU technocrats shaped the Brexit debate.
sự chỉ trích các nhà kỹ thuật của EU đã tạo nên cuộc tranh luận Brexit.

it was to encourage entrepreneurship, exports and the emergence of technocrats elsewhere in Southeast Asia.
sự trỗi dậy của các kỹ thuật gia ở những nơi khác trong vùng Đông Nam Á.

The situation in the Philippines made Filipino technocrats“susceptible to the conservative reformulation of technocratic ideology in the late 1960s by American academics,” such as Harvard's Samuel Huntington”(Bello et al. 1982, 28).
Tình hình ở Philippines khiến các nhà kỹ trị người Philippines“ dễ bị ảnh hưởng bởi sự cải cách bảo thủ của hệ tư tưởng công nghệ vào cuối những năm 1960 do các học giả người Mỹ, như giáo sư Samuel Huntington Muff của Đại hoc Harvard, phát triển( Bello et al. 1982, 28).

Under Gorbachev, relatively young reform-oriented technocrats, who had begun their careers in the heyday of"de-Stalinization" under reformist leader Nikita Khrushchev, rapidly consolidated power,
Dưới thời Gorbachev, các nhà kỹ trị khá trẻ và có khuynh hướng cải cách, bắt đầu sự nghiệp từ thời" nhà cải cách Nikita Khrushchev, nhanh chóng củng cố quyền lực, tạo một thời cơ mới cho việc tự do hoá chính trị và kinh tế, và tạo động lực cho việc tạo dựng các quan hệ nồng ấm hơn cùng quan hệ thương mại với phương Tây.">

But the crisis and the eªective response to it by some countries are likely to bolster the notion that competent technocrats in developing countries are capable of efficiently managing state involvement in the productive sectors.
Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính gần đây và cách đối phó có hiệu quả của một số quốc gia rất có thể sẽ củng cố cái ý niệm cho rằng các nhà kỷ trị tài ba( competent technocrats) tại những nước đang phát triển có khả năng quản lý sự tham gia của nhà nước trong các khu vực sản xuất.

Chinese technocrats can do many things, but as Fraser Howie, co-author of Red Capitalism:
Các nhà kỹ trị Trung Quốc có thể làm nhiều điều,

Ernst& Young); and Kolkata- Delhi(Ineco with Typsa and Technocrats).
tuyến Kolkata- Delhi( Ineco với Typsa và Technocrats).

France's Socialist technocrats appear to have concluded from the failed Mitterrand experiment with Keynesianism in the early 1980s that domestic economic management was no longer possible, and that there was no real alternative to financial globalization.
Từ sự thất bại trong chính sách theo học thuyết Keynes của Mitterrand vào đầu những năm 1980, các nhà kỹ trị xã hội chủ nghĩa của Pháp dường như đã kết luận rằng việc quản lý kinh tế trong nước đã không còn khả thi, và rằng không có đối chọn thay thế đích thực nào khác đối với việc toàn cầu hóa tài chính.

Their successors may well be Western-educated technocrats who understand that the party's best hope of survival lies in making the economy more competitive,
Những người kế tục họ rất có thể là các nhà kỹ trị, học ở phương Tây, vốn hiểu rằng niềm hy vọng

Their successors may well be Western-educated technocrats who understand that the party's best hope of survival lies in making the economy more competitive,
Những người kế vị họ có thể là các nhà kỹ trị học được giáo dục ở phương Tây, những người hiểu rằng niềm hy vọng

Other critics of private property include technocrats, some forms of economic nationalism, anarchists and proponents of economic democracy, who believe power and economic decision-making should
Nhà phê bình khác của sở hữu tư nhân bao gồm kỹ, một số hình thức dân tộc kinh tế,

Hence the first step in the reform program of the Deng xiao ping(Soviet-trained) technocrats, ousted and reviled as“capitalist roaders” during the“Cultural Revolution” and returned to power in 1978,
Do đó, bước đầu tiên trong chương trình cải cách của các nhà kỹ trị Đặng Tiểu Bình( được đào tạo bởi Xô Viết)

Thai technocrats had expected the Chinese to include a Chinese consultancy company to oversee the construction, but they were taken aback when the building details said the Chinese company would"not have
Các nhà kỹ trị Thái Lan kỳ vọng Trung Quốc sẽ chỉ định một công ty tư vấn của nước này vào giám sát việc xây dựng,

have been restored to a proper political footing, rather than being reduced to legalistic exchanges between technocrats or one-sided hectoring on human rights.
hơn là chỉ giới hạn ở những trao đổi mang tính pháp lý giữa những nhà kỹ trị hay những đe dọa một chiều về nhân quyền.

No to the anti-democratic“technocrat” governments!
Nói không với những chính phủ“ kĩ trị” phản dân chủ!

a Taiwanese-born, U.S.-educated technocrat, to be his vice president.
được giáo dục kỹ, là phó chủ tịch của mình.

In 1984, the younger Chiang selected LeeTeng-hui, a Taiwanese-born, US-educated technocrat, to be his vice-president.
Năm 1984, Chiang trẻ chọn Lee Teng- hui, một Đài Loan sinh ra, được giáo dục kỹ, là phó chủ tịch của mình.

Technocrat having great confidence in the possibility of solving the problems of society with a scientific approach and use of new technologies, such as blockchain.
Technocrat rất tự tin vào khả năng giải quyết các vấn đề của xã hội bằng cách tiếp cận khoa học và sử dụng các công nghệ mới như blockchain.

On 2 January 2013, Van der Pluijm-Vrede swore in the technocrat cabinet of Daniel Hodge,
Vào ngày 2 tháng 1 năm 2013, Van der Pluijm- Vrede đã thề trong nội các kỹ thuật của Daniel Hodge,

Technocrats are beginning to recognise the practicality of Basic Income.
Các nhà kỹ trị đang bắt đầu nhận ra tính thực tế của Thu nhập cơ bản.