TECHNOCRATS in Russian translation

• технократов
• технических специалистов
• технократы
• технократами
• технократам

Examples of using Technocrats in English and their translations into Russian

rather than arrogant technocrats must take responsibility for bringing worldwide disorder under control.
взять на себя ответственность и восстановить порядок в мире должны лидеры, а не наглые технократы.

Besides, political leaders can ascribe costs of failures of initiated changes to technocrats with relative ease.
Кроме того, политические лидеры могут относительно легко списать на технократов издержки неудач инициируемых ими преобразований.

corporate executives, technocrats and the cabal-puppets in general who rule the world today.
руководителей корпораций, технократов и марионеток кабалы в целом, которые правят миром сегодня.

17 reserved for Technocrats.
из которых 17 закреплены за женщинами, а 17- за специалистами.

rather than on technocrats.
во вторую очередь- на технократов.

one that ideally would be primarily composed of competent technocrats.
не базирующееся на квотах, правительство, которое в идеале будет прежде всего состоять из компетентных технократов.

However, unlike hired company managers who cannot overthrow the shareholders who appointed them, high-ranking technocrats are not only capable of siding with political opponents of their employers
Но в отличие от наемных менеджеров компаний, которые не могут свергнуть нанявших их акционеров, высокопоставленные технократы в состоянии не только перейти на сторону политических противников своих нанимателей, но и сами прийти к власти,

which need to be pertinent to policy-makers and technocrats but must also appeal to, and be understood by, the wider stakeholder group.
не только близкие по форме и содержанию для политиков и технократов, но и привлекательные и понятые для более широкой группы заинтересованных сторон.

We must change a political practice employed by the traditional sectors, with their technocrats and elites, and return speech
Мы должны изменить политическую практику, применяемую традиционными кругами с их технократами и элитой, и вернуть право голоса

Technocrats and economists- who have nothing in common with communist values
Технократы и экономисты- не имеющие ничего общего с коммунистическими ценностями

intelligentsia and technocrats, State service personnel,
интеллигенции и технократов, государственных служащих

It is the Group's opinion that face-to-face interviews with officials at the policy level and appropriate technocrats are a more useful means of collecting information relevant to its investigations and mandate.
По мнению Группы, непосредственные беседы с должностными лицами, определяющими политику, и соответствующими технократами являются более полезным инструментом сбора информации, имеющей отношение к проводимым Группой расследованиям и ее мандату.

Technology has become so powerful in it's capacity for destruction- that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats,- with delusions of grandeur,
Технология стала настолько мощной в своей способности к разрушению, что свободное человечество не должно себе позволить дать психопатическим технократам с манией величия, повторить ошибки своих предков,

Thanks to its increasingly strong analytical activities it can act as a bridge between technocrats and politicians, and it can be the link between technical knowledge
Благодаря его постоянно расширяющейся аналитической работе он может вы- полнять функцию своего рода мостика между технократами и государственны- ми деятелями и связующего звена между техническими знаниями

some national bureaucrats or technocrats.
иным национальным бюрократам или технократам.

There is also concern that development strategies in some countries are increasingly determined by technocrats and international consultants
Кроме того, существует озабоченность в связи с тем, что в некоторых странах стратегии в области развития во все большей степени определяются технократами и международными консультантами

or dwarfs(technocrats) who are constantly fighting for resources necessary for survival and territory. In the game quite easy to understand.
или гномам( технократам), которые постоянно сражаются за необходимые для выживания ресурсы и территорию.

profound societal change when markets were viewed with deep suspicion and skilled technocrats with market experience were non-existent.
глубоких социальных преобразований, когда отношение к рынкам было весьма подозрительным и когда отсутствовали кадры квалифицированных специалистов с опытом работы в рыночных условиях.

By the time IMF and World Bank technocrats have managed to guide many African HIPC countries from"decision point" to"completion point" in the abstract and complicated HIPC process, millions of Africans
К тому времени, когда технократы МВФ и Всемирного банка смогут довести многие БСВЗ Африки с" момента принятия решения" до" момента завершения процедуры" в ходе абстрактного

our small fishermen and fisherwomen, and our scientists and technocrats all agreed that the national clean-up of our rivers
члены наших мелких рыболовецких хозяйств и наши ученые и технократы-- все согласились с тем, что очистка наших рек на общенациональном уровне