THE BLAME ON in Danish translation

• skylden på

Examples of using The blame on in English and their translations into Danish

Our Parliament therefore needs to show restraint and use discretion rather than unduly laying the blame on the Moroccan authorities
Derfor skal Parlamentet udvise tilbageholdenhed og diskretion i stedet for uberettiget at skyde skylden på de marokkanske myndigheder

In such a scenario, the official line will pin the blame on the event that sets the downturn in motion,
I sådan et scenarie er den officielle linje at skyde skylden på hændelsen der starter nedgangen,

Always lay the blame on others!
femmer! Man skal altid skyde skylden på andre!

The Egyptian Ministry of the Interior tried to pin the blame on the Sudanese, claiming that they had panicked
Det egyptiske indenrigsministerium forsøgte at skyde skylden på sudaneserne og påstod, at de var gået i panik

I hope you let his not calling and his attempt to pin the blame on you be your wake-up call as to the kind of person he is-- in my opinion, not the kind of person who deserves to be your boyfriend.
Jeg håber, du ikke lader ham gå dig på og hans forsøg på at skyde skylden på dig være din wake-up call, at den slags person, han er- efter min mening ikke er den slags person, der fortjener at blive din kæreste.

whilst at the same time refraining from pinning the blame on anyone.
fremført vandtætte argumenter og samtidig afstået fra at skyde skylden på nogen.

rather lays the blame on Hamas for the breakdown of the cease-fire.
en række luftangreb, men i stedet skydes skylden på Hamas.

He kind of takes the blame on himself.
Han bebrejder stadig sig selv for det.

He kind of takes all the blame on himself.
Han bebrejder stadig sig selv for det.

I will not have you lay the blame on her.
Jeg lader dig ikke give hende skylden, Ikke for voldtægt.

You put all of the blame on me. In that courtroom.
Du lagde al skylden over på mig. I retssalen.

Afterwards, each can then lay the blame on the other person.
Derefter kan alle lægge skylden over på den anden.

I'm sure that agent you're hanging all the blame on.
Den agent, som du skyder skylden på.

This morning I got a curt response that turned the blame on me.
Her til morgen fik jeg en kort svar, som vendte skylden på mig.

Senator Allgood. You're putting all the blame on the outgoing candidate.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat, Senator Allgood.

You're putting all the blame on the outgoing candidate, Senator Allgood.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat, Senator Allgood.

You put all the blame on senator allgood.
Du skyder al skylden på den udgående kandidat, Senator Allgood.

Are you going to put the blame on Ji-ho and run away?
Skyder du skylden på Ji-ho og stikker af?

Why are you putting the blame on us?
Hvorfor skyder du skylden på os?

Are you placing all the blame on me?
Placerer du al skylden på mig?