THE BLAME ON in Swedish translation

• skuld på
• skulden på
• skylla på

Examples of using The blame on in English and their translations into Swedish

You're a little shit placing the blame on others!
Du är en skitstövel som skyller på andra!

Many lay the blame on biofuels.
Många skyller på biobränslena.

I heard that the PTB is trying to pin the blame on your sheriff.
Jag hörde att makthavarna försöker lägga skulden på er sheriff.

But you're pinning the blame on me!
Du lägger ju ansvaret på mig!

Dale plans to pin the blame On a vigilante.
Dale planerar att lägga skulden på en medborgarkämpe.

You place all the blame on the professor.
Allt för att lägga skulden på er, professorn.

But I didn't come down here to play Pin the Blame on the Harvey.
Men jag kom inte för att leka"lägg skulden på Harvey.

Scar begs Simba for mercy, saying he is faimily an placin the blame on the hyenas.
Omringad ber Scar Simba om nåd och försöker lägga skulden på hyenorna.

Mike… I know… That you put the blame on me for what happened to her.
Micke… Jag vet… att du lägger skulden på mig för det som hände henne.

It is simply wrong and hypocritical to place all the blame on one side, as certain people are trying to do here.
Att skjuta all skuld på en sida, som vissa försöker, är helt enkelt felaktigt och hyckleri.

The minister of health then proceeded to put all the blame on her communications manager, who was immediately fired.
Hälsoministern lade sedan all skuld på sin kommunikationschef, som genast fick sparken.

we should be careful not to lay the blame on one party alone.
vara noggranna med att inte lägga all skuld på en part.

The French writer Pascal Bruckner has tied together the European awkwardness with the post-colonial tendencies to put all the blame on the white European man.
Den franske författaren Pascal Bruckner har knutit samman den europeiska tafattheten med de postkoloniala strömningarna som lägger all skuld på den vite europeiska mannen.

Judge Your supervisor tells you to win your client's trial by putting the blame on an innocent person.
Genom att skylla på en oskyldig. Handledaren säger åt dig att vinna målet.

It's also a way to fix the blame on someone elsewhen the child spills juice on the Persian carpet.
Det kan även vara ett sätt att lägga över skulden på någon annannär barnet t.ex. spiller juice på mattan.

In her answer, the Commissioner firmly placed the blame on national governments for their inadequate legislation.
I sitt svar lägger kommissionsledamoten med bestämdhet skulden på de nationella regeringarna för deras otillräckliga lagstiftning.

The case of the assassination of the blame on yourself kaplan, came up with her relationship with the srs.
Det gäller mordet på den skulden på dig själv kaplan, kom upp med hennes relation med srs.

shift the blame on his subordinates and shield the guilty officer.
Han beordrade sina underordnade att skylla på offret och skydda den skyldige officeren.

Which is another way of saying… That they have murdered my research associates and placed the blame on me.
Ett annat sätt att säga att de mördade mina kollegor och skyllde på mig.

They must not cover up their errors and claim the credit for themselves and shift all the blame on others.
De får inte, liksom Chrusjtjov, skyla över sina fel och göra anspråk på allt beröm för egen del och vältra över all skuld på andra.