THE CHECKPOINTS in Danish translation

• checkpoints
• kontrolposterne
• kontrolstederne
• checkpointene
• kontrolpunkterne

Examples of using The checkpoints in English and their translations into Danish

Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints- just 18 items in all.
Mindre end en fjerdedel af de materialer og andre forsyninger, som folk dér har brug for, kommer gennem kontrolstederne- kun 18 effekter i alt.

Street Rally Street Rally Complete each race by passing through the checkpoints before getting to the round-a-bout.
Street rally street rally Komplet hvert løb ved at passere gennem checkpoints, før det bliver til den runde-a-Bout.

follow the checkpoints to reach the warehouse,
Følg checkpoints for at nå lageret,

maybe a travel permit so we don't get too held up at the checkpoints.
du kan skaffe en vogn og måske en rejsetilladelse, så vi ikke forsinkes ved kontrolstederne.

The guards, the Serbs, stopped us at one of the checkpoints, and they took him, they took my son,
Serbiske vagter standsede os ved en af kontrolposterne. De hev min søn til side

Do not forget to touch the checkpoints, be sure they turn blue as you pass.
Glem ikke at røre ved checkpoints, skal du sørge for at de skifter til blå, når du passerer.

harsh landscapes, the checkpoints that monitor compliance with the rules of racing
barske landskaber, de checkpoints, der overvåger overholdelsen af reglerne for væddeløb

After a couple of hours, we had passed all the checkpoints, and we were now standing in the legendary India.
Efter et par timer krydsede jeg grænsen, og jeg stod nu i det legendariske Indien.

did not know where to go to find the store that interests us, the checkpoints or the terminal?
jeg vidste ikke, hvor de skal gå til shop Gaim, der interesserer os, checkpoints eller terminal?

Let him remove the checkpoints and stop the hunger
Lad ham fjerne kontrolposterne og stoppe sulten

get past the checkpoints they're shipping the components for these weapons through third parties
at for at komme forbi kontrolpunkterne sender de våbenkomponenter gennem tredjeparter og så kunne vi samle en konvoj

still no materials for reconstruction are being allowed through the checkpoints; no material for schools, no material for industry.
intet har ændret sig. Der kommer stadig ingen materialer til genopbygning gennem kontrolposterne, dvs. at der ikke kommer materialer frem til skoler og industri.

change their route in order to avoid the checkpoints because, even with a pass,
gå en anden vej for at undgå checkpointene, eftersom soldaterne sendte dem tilbage,

to remove the checkpoints and to reverse the blockade of Gaza!
fjerne kontrolposter og ophæve blokaden af Gaza!

Men and women are being treated, at times, like livestock at the checkpoints by security officers who do not know the rules they are applying
Mænd og kvinder bliver nogle gange behandlet som kvæg ved grænsekontrollerne af sikkerhedsfolk, der ikke kender de regler, de håndhæver, og som ikke anvender undtagelser til disse,

end it all. Do not forget to touch the checkpoints, be sure they turn blue as you pass.
ende det hele. Glem ikke at røre ved checkpoints, skal du sørge for at de skifter til blå, når du passerer.

man the checkpoints(some officials camp for days on the glaciers so the competitors feel safe when they arrive),
bemander checkpoints(nogle officials camperer i flere dage på gletscherne, så løberne føler sig sikre,

despite all the information provided as to all the things that may no longer be taken through the checkpoints, there are still far too many members of the public taking their own bottles of mineral water
så vil jeg sige, at trods alle informationerne om, hvad man ikke længere må tage med gennem sikkerhedskontrollen, er der stadig alt for mange borgere, som tager deres egne mineralvands- og sodavandsflasker eller andre ting med.

When my mother crossed through the checkpoint, into Soviet-controlled East Berlin.
Da min mor krydsede gennem kontrolposten, ind i det sovjet-kontrollerede Østberlin.

Everything from the checkpoint to the beacon mound is blocked.
Alt fra kontrolposten til signalhøjen er blokeret.