THE CHECKPOINTS in French translation

• postes de contrôle
• points de contrôle
• les checkpoints
• les check-points
• les points de passage

Examples of using The checkpoints in English and their translations into French

We have border patrol on duty at all the checkpoints and all the new roadblocks, but we're scrambling to cover everywhere else.
On a des patrouilles à tous les points de contrôle, et tous les barrages, mais impossible de couvrir le reste.

You can also discover the checkpoints location and the introduction of survival camps for every racer at 300
Nous révélons également l'emplacement des checkpoints et introduisons pour la première de nos courses, les camps de survie accessibles à 300

The origin of these disabilities lies in incidents at the checkpoints as well as the shelling
Ces infirmités sont imputées aux incidents survenant aux postes de contrôle, ainsi qu'aux bombardements

He had also seen first-hand the checkpoints, settlements and the wall in the West Bank,
Il a également visité personnellement les points de contrôle, les zones de peuplement et le mur érigé en Cisjordanie,

The checkpoints are derived from the knowledge gained as a result of analysing the behaviour of people,
Les points de contrôle découlent des enseignements qui résultent de l‘analyse des comportements des êtres humains,

Accordingly, the checkpoints summarised here should be regarded as another interim step in ENSI's analysis of the Fukushima accident.
Les points de contrôle récapitulés ci-après doivent donc être considérés comme une nouvelle étape intermédiaire de l‘analyse de l‘accident de Fukushima par l‘IFSN.

Syrian security forces have maintained the checkpoints established inside the area of separation since they began military operations in the area.
Les forces de sécurité syriennes ont maintenu les postes de contrôle qu'elles ont installés à l'intérieur de la zone de séparation depuis qu'elles ont commencé à mener des opérations militaires dans la zone.

You have a time limit to reach the checkpoints, if you do not get the race will end at that time
Vous avez un délai pour atteindre les points de contrôle, si vous ne recevez pas la course se terminera à ce moment-là

Check the checkpoints of"Printouts are curled."
Vérifier les points de"Les impressions sont tuilées."

Syrian security forces maintained the checkpoints established inside the area of separation since they began military operations in the area.
Les forces de sécurité syriennes ont maintenu les points de contrôle qu'elles avaient érigés au sein de la zone de séparation au début de leurs opérations militaires dans la zone.

Regarding the checkpoints, we have to carry more than one permit,
S'agissant des points de contrôle, nous devons avoir plus d'un permis,

The checkpoints of Eretz and Karni remained closed for extended periods,
Les postes de contrôle d'Eretz et de Karni sont restés fermés pendant des périodes prolongées,

The instigators of these reforms speak of the“civilianization” of the checkpoints and justify their program on economic, organizational and humanitarian grounds.
Les initiateurs de ces réformes ont évoqué une« citoyennisation» des« passages» et justifié leur démarche au nom d'une rationalité économique, organisationnelle et humanitaire.

There was an incident last night outside one of the checkpoints into Salem.
Il y a eu un incident hier soir dans l'un des points de contrôle hors de la ville.

What I need from you is a letter from Colonel Cook to get me past the checkpoints.
Ce que j'attends de vous c'est une lettre du Colonel Cook pour passer les contrôles.

other persons sometimes have to wait several hours to pass through the checkpoints.
d'autres personnes doivent parfois attendre plusieurs heures pour pouvoir franchir les postes de contrôle.

goods in the country continued to be impeded by the checkpoints established by both the Government and UNITA.
des biens dans le pays a continué d'être entravée par les points de contrôle mis en place tant par le Gouvernement que par l'UNITA.

It has been reported that a very restricted number of cancer patients were subsequently allowed to cross the checkpoints, but that this was not the case with cardiac patients.
Selon certaines informations, un nombre très limité de cancéreux auraient été autorisés à traverser aux postes de contrôle, mais aucun cardiaque.

Be aware: your support team will NOT be allowed inside the checkpoints.
Fais attention: votre équipe e soutien ne sera PAS permit à l'intérieur des points de contrôle.

Be aware that support crews will NOT be permitted inside the checkpoints.
Fais attention, les equipes de soutien ne seront pas permis de rentrer à l'intérieur des points de controle.