THE CHECKPOINTS in Japanese translation

• チェックポイント
• 検問所

Examples of using The checkpoints in English and their translations into Japanese

The checkpoints may be repeated iteratively if the requirements for that checkpoint are not met.
チェックポイントの要求条件が満足されないと、そのチェックポイントが繰り返される場合があります。

For half the period of cease-fire, they closed all the checkpoints, and they killed 28 Palestinians.".
停戦期間中、全ての検問所を閉鎖し，パレスチナ人２８人を殺害した」と述べた。

The second patent builds on the first but with the description of how the checkpoints can be audited.
第2の特許は、第1に構築されているが、チェックポイントの監査方法についての説明を伴う。

Locals turned up at the wall in droves, overwhelming the guards, who eventually had to open the checkpoints.
市民たちは大挙して壁に押し寄せ、圧倒された警備隊は、最終的に検問所を開かざるを得なくなった。

Israel says the checkpoints are necessary to ensure the security of Israeli citizens against terror attacks.
イスラエルは、テロ攻撃からイスラエル市民の安全を保証するため、検問所が必要と語る。

At the same time, Casper will strengthen the checkpoints by giving them added security and scalability.
同時にキャスパーはセキュリティとスケーラビリティを付加することでチェックポイントを強化します。

The military responded by closing all the checkpoints in the city.
これに対して、米軍は市内にある全検問所を閉鎖する挙にでた。

At the checkpoints served by ASYCUDA, more than 90% of import and export goods are cleared from customs within 24 hours after the presentation of customs declaration.
ASYCUDAが運用されているチェックポイントでは、90%以上の輸出入貨物が、税関申告書の提出後24時間以内に通関を終えている。

Students from the village who go to the university often get stopped at the checkpoints, or have to walk round through the mountains.
村から大学に通っている若者たちは、しょっちゅう検問所でとめられたり、大きく迂回して山の中を通っていかなければならないという。

Note: These should be assessed by reference to the checkpoints of the Web Content Accessibility Guidelines[WCAG10], and may be met at three different levels.
註:これらは、ウェブコンテンツアクセシビリティガイドライン[WCAG10]のチェックポイントへの参照によって処理されるべきものであり、3つの異なるレベルに沿うことがある。

We could watch them cope with the water problems, the lack of electricity, the checkpoints, the raids, the Iraqi National Guard, the bombings, and-- oh yeah-- the"insurgents.".
そうしたら私たち視聴者は、水の問題や電気不足、検問所、家宅捜索、イラク国家警備隊、爆撃、それに「反政府集団」に彼らが対処する有様が目の当たりにできるというわけ。

Rating: 55.17% with 29 votes Get stuck into the road rage action, destroy other cars and get to the checkpoints before the clock runs down.
Rating:54.84%with31votes他の車を破壊し、クロックはダウンして実行する前にチェックポイントに到達、道路の怒りの行動にはまり込む。

This project, it is being gradually implemented in all the checkpoints Mexican borders, includes the installation of more than 1.300 surveillance devices centrally managed through the management and control software IProNet.
このプロジェクト,それが徐々にすべてのチェックポイントのメキシコ国境で実施されている,より多くのインストールが含まれ1.300監視デバイスを一元管理および制御ソフトウェアIProNetを通して管理。

If there are no running tasks related to checkpoint deletion, then delete all the checkpoints you do not need and reboot the virtual machine that produces warnings.
チェックポイントの削除に関するタスクが何も実行されていない場合、不要なチェックポイントをすべて削除し、警告が表示される仮想コンピュータを再起動してください。

Other strategies may be used to satisfy the checkpoints in addition to, or in place of, those discussed in[ATAG10-TECHS].
他の方法が、それらに加えて、あるいは、それらの代わりに、チェックポイントを満たすのに使用されるかもしれないが、このことについては[ATAG10-TECHS]で議論している。

In the next section, we explain the checkpoints to ascertain whether the designed circuit is operating correctly and methods that are employed to measure the performance.
次の項として、設計した回路が正常に動作しているかどうかを確認するためのチェックポイントと測定方法を説明します。

However, due to high traffic police station well in advance and pay when the deal was wrong, a substantial increase in the charge channel, and the bus station outside the checkpoints and set up a temporary Jinting region, the peak traffic was quickly resolved.
しかし、高い交通警察と料金間違って駅への応答のよく前にのために、充電チャネルが大幅に増加して、チェックポイントの外バスの駅や一時的なJinting領域を設定するには、ピーク時のトラフィックを迅速に解決されました。

Seeing the checkpoints on Al-Jazeera, CNN or BBC is nothing like driving solemnly up to them, easing the car to a stop and praying that the soldier on the other side doesn't think you look decidedly suspicious… or that his gun doesn't accidentally go off.
検問所をアルジャジーラ、CNN,BBCなどで見るのと、おもむろに検問所に近づき、スピードを落として車を止め、向こう側にいる兵士に目をつけられませんようにと・・・あるいは、彼の銃がたまたま暴発するなんてことがありませんようにと、祈るのとは、まったく違う。

The documentary then segues into a brief history of the Palestinian struggle from the unfair United Nations partition plan of 1947 to the ethnic cleansing that followed, the 1967 War, settlement expansion, Israel's wall in the occupied West Bank, the checkpoints and the siege of Gaza, before returning to the central question of why US media today routinely suppress this history and current Palestinian reality.
次に映画は、1947年の不当な国連パレスチナ分割決議、その後に続いて起こる民族浄化、1967年戦争、入植地拡大、占領地西岸地区の分離壁建設、チェックポイント、ガザ封鎖など、パレスチナの闘いの歴史を簡潔に紹介し、それから何故米国のメディアがこの歴史と現在パレスチナ人が置かれている状況を伝えないのか、という問題へ戻る。

These stickers represent the checkpoints and closures.
このステッカーは検問所と通行規制を表してる。