THE CHECKPOINTS in Chinese translation

• 检查站
• 关卡

Examples of using The checkpoints in English and their translations into Chinese

Syrian security forces have maintained the checkpoints established inside the area of separation since they began military operations in the area.
叙利亚安全部队一直维持自从他们在隔离区开展军事行动以来在隔离区内设立的检查站。

The Syrian security forces continued to maintain the checkpoints that they established inside the area of separation when they began military operations in the area.
叙安全部队在隔离区开始军事行动时继续维持其在区内设立的检查站。

(c) remove the camps and dismantle the checkpoints they have erected in and around Sana' a.
(c)拆除营地和移除他们在萨那和萨那周围设立的检查站。

The second patent expands the first one but also describes how the checkpoints are audited.
第二项专利是建立在第一项的基础之上的，主要描述了如何对检查点进行审查。

Some public-transport companies have been granted permits, including bus companies, which run buses between the checkpoints that regulate access to all major Palestinian cities.
向一些公交公司发放了许可证，如在监管出入巴勒斯坦各大城市的各检查站之间运行的公共汽车公司。

The checkpoints have often interfered with the freedom of movement of UNDOF and the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) military observers operationally integrated into the Force as Observer Group Golan.
这些检查站经常干涉观察员部队以及在行动上作为戈兰观察员小组编入部队的联合国停战监督组织(停战监督组织)军事观察员的行动自由。

The Committee calls upon the State party to ensure that the Israeli authorities at the checkpoints are instructed to ensure access to health-care services for pregnant women, while protecting the security of Israel.
委员会呼吁缔约国确保指示检查站的以色列当局，在保护国家安全的同时，确保孕妇能够获得保健服务。

At the beginning of September 2011, the Georgian authorities introduced procedures according to which the documents of persons crossing the Inguri River Bridge would regularly be checked and the persons would be registered at the checkpoints.
年9月初，格鲁吉亚当局推出一套程序，要求例行检查穿行因古里河桥人员的证件，并要求这些人在检查站登记。

The checkpoints each describe an action, indicate why it is necessary and how to carry it out, and provide further hints and points to remember.
每个检查要点描述了一个行动，阐明采取行动的必要性和采取行动的方法，并提供进一步改进的提示和要点谨记。

We went through the checkpoint.
我们经过了一个检查点。

The CheckPoint Temperature Monitoring System.
CheckPoint温度监测系统.

Zhao Hui, 20, has been at the checkpoint for three months.
岁的赵辉在哨卡里呆了三个月了。

Backup node: This can be defined as an extension to the Checkpoint node.
Backup节点：可以将其定义为Checkpoint节点的扩展。

The checkpoint was the largest controlled by HTS on the main road between Aleppo and Damascus- a crucial route for all the parties.
在阿勒颇和大马士革之间的主要道路上，检查站是hts控制的最大的检查站-这是所有各方的关键路线。

In the same paragraph, that the checkpoint in question changes" the military status quo" is based on incorrect information.
在同一段中有关检查站"改变军事现状"的说法所根据的情报是不正确的。

CT technology substantially improves TSA's threat-detection capability at the checkpoint.”.
CT技术的使用极大地提高了TSA在安检站的威胁检测能力。

Commercial goods must be unloaded and transferred to another vehicle on the other side of the checkpoint(" back-to-back transport").
商货必须在这里缷下，移送到检查站另一侧的另一辆车上("背对背运输")。

Use of CT technology substantially improves TSA's threat detection capability at the checkpoint.
CT技术的使用极大地提高了TSA在安检站的威胁检测能力。

In recent times, however, IDF has begun requiring permits for Palestinian East Jerusalemites who commute to Ramallah on a daily basis through the checkpoint of Qalandiya.
但近来，国防军已要求每天通过Qalandiya检查站往返于东耶路撒冷和拉马拉之间的东耶路撒冷巴勒斯坦居民出示许可证。

The checkpoint officers noticed him and returned fire, hitting him in the leg. He was taken to the field hospital in Kafr Laha.
检查站人员发现了他，开枪还击，击中了他的腿，他被送到在KafrLaha的野战医院。