THE CHECKPOINTS in Norwegian translation

• sjekkpunktene
• kontrollpunktene
• kontrollposter
• kontrollstasjoner
• sjekkpunkter

Examples of using The checkpoints in English and their translations into Norwegian

How would you get through the checkpoints?
Hvordan kom dere gjennom kontrollene?

The checkpoints are additions to a regular maintenance programme,
Sjekkpunktene er tillegg til et vanlig vedlikeholdsprogram

We were well secured at the checkpoints and at the camp with several Iranian doctors,
Vi var godt sikret på kontrollpunktene og i leiren med flere iranske leger,

You need to collect all the checkpoints on the way to see
Du trenger å samle alle sjekkpunktene på vei for å se

The rest of the checkpoints were"small" water stations,
Resten av kontrollpunktene var«små» vann-stasjoner,

harsh landscapes, the checkpoints that monitor compliance with the rules of racing
tøffe landskapene, kontrollposter som overvåker samsvar med reglene i racing

The checkpoints exist solely as a security measure: if something terrible were to happen, we have the checkpoints as a backup.
Sjekkpunktene eksisterer utelukkende som et sikkerhetstiltak. Om noe forferdelig skulle skje, har vi sjekkpunktene som en nødløsning.

We have border patrol on duty at all the checkpoints and roadblocks, but we're scrambling to cover everywhere else.
Vi har vakter på alle kontrollstasjoner og sperringer, men vi har lite dekke andre steder.

At the checkpoints there is bedouin tent that provides shade for sunbathing as well as a car to possibly bring out participants who break.
På kontrollpunktene er det beduin-telt som gir skygge for sola samt en bil for å eventuelt frakte ut deltagere som bryter.

In HSEQ Free there is a choice of general checklists that can be chosen from. The checkpoints are pre-defined.
I HSEQ Free fins et utvalg av generelle sjekklister som kan velges blant. Sjekkpunktene er pre-definerte.

GPS coordinates are included for the checkpoints in the book.
i dette løpet inkluderes gps-koordinater for kontrollpunktene i boken.

make sure you reach all the checkpoints in time!
sørg for at du nå alle sjekkpunktene i tide!

pass the checkpoints as fast as you can,
passerer sjekkpunkter så fort du kan,

equipment and depots from the checkpoints.
sitt utstyr og depot fra sjekkpunktene.

Until I went to Afghanistan where at one of the checkpoints in Herat I had to take my shoes off, and the wound got badly infected.
Der måtte jeg ta av meg skoene i ett av kontrollpunktene i Herat, og såret ble kraftig infisert.

It is not permitted to use kitchen facilities at the checkpoints to prepare dog food
Det er ikke tillatt til å bruke kjøkken på sjekkpunkter for å forberede hundemat

The participants of the meeting stated about the necessity to facilitate the crossing of people at the checkpoints of entry and exit on the line of contact,- said deynego.
Deltakerne på møtet uttalte om nødvendigheten av å tilrettelegge for kryssing av folk på sjekkpunktene for oppføring og exit på linje med kontakt,- sa deynego.

Pass through all the checkpoints to grab the best lap times
Passere gjennom alle sjekkpunkter å fange de beste rundetider

Assistance between the checkpoints No form of outside help or assistance from handlers is permitted between the checkpoints.
Hjelp mellom sjekkpunktene: Det er ikke tillatt å få hjelp eller assistanse utenfra og fra utenforstående mellom sjekkpunktene.

You must clear the checkpoints before the time runs out otherwise you are out of the race.
Du må fjerne sjekkpunkter før tiden renner ellers du er ut av løpet.