THE CHECKPOINTS in Hebrew translation

• ה מחסומים
• נקודות ה ביקורת
• נקודות הביקורת
• והמחסומים
• נקודות הבידוק

Examples of using The checkpoints in English and their translations into Hebrew

HebronThe Pharmacy JunctionChildren's school bags are still being checked- the boys' school principal tells us that this year the checkpoints are much better.
במחסום בית מרקחת ממשיכים לבדוק את ילקוטי הילדים- מנהל בית הספר לבנים אומר לנו שהשנה המחסומים הרבה יותר טובים.

What is humanitarian there I have not yet grasped, in spite of 15 years at the checkpoints, but perhaps I will still understand.
מה בזה הומניטרי עוד לא הבנתי למרות 15 שנים במחסומים-אבל אולי עוד אלמד.

The checkpoints were crowded,
המחסומים היו עמוסים,

Many Israelis see the wall, the checkpoints, the nightly raids on Palestinian homes as protection,
הרבה ישראלים רואים את גדר ההפרדה, את המחסומים, את הפשיטות הליליות על בתים של פלסטינים,

DARPA will provide a file detailing the order the checkpoints must be driven to 5 minutes before the race start.
גרר יספק קובץ המפרט את סדר המחסומים חייבים להיות מונעים עד 5 דקות לפני תחילת המרוץ.

You forgot to talk about the checkpoints, the arrests, the raids, and you also failed to mention the Dawabsha family from Duma, burned alive.
שכחת לספר על המחסומים, המעצרים, הפשיטות וגם את משפחת דוואבשה מדומא שנשרפה כולה שכחת להזכיר.

The blockade, the checkpoints, the abuse, the settlements- they are the root cause of all that is happening here.
המצור, המחסומים, ההתעללות, ההתנחלויות- הם הגורם לכל מה שרע שקורה פה.

And if that isn't enough- the checkpoints, the blocks, the separation trenches and the army.
ואם לא די בכך- המחסומים, החסימות, תעלות הניתוק והצבא.

The siege on Gaza, the checkpoints in the West bank and preventing refugees from entering have become the norm.
המצור על עזה, המחסומים בגדה ואיסור כניסה של פליטים פלסטינים הם עניין שבשגרה.

The blockade, the checkpoints, the abuse, the settlements- they cause everything bad that is happening here.
המצור, המחסומים, ההתעללות, ההתנחלויות- הם הגורם לכל מה שרע שקורה פה.

The checkpoints and tortuous ID controls have seriously reduced for most Palestinians the possibility of travelling or even planning to travel within what remains of their own territories.
המחסומים והבדיקות המְעָנוֹת צימצמו במידה ניכרת את יכולתם של מרבית הפלסטינים לנוע או אפילו לתכנן לנוע במובלעות שנותרו להם מאדמותיהם.

The checkpoints took hours then getting into Israel hitchhiking through the mountains And then… you don't need the details?
כל המחסומים, אחר כך להיכנסלתוךישראל, מונית דרך הרים, אחר כך לקחתי… טוב, מה אני מספר לך אתכלזה?

On the contrary, they will get to see the checkpoints and the Palestinians, even if no one talks to them about that,” Kochavi told Al-Monitor.
להפך, הם יראו את המחסומים והפלסטינים, גם אם לא ידברו איתם על זה", אומרת כוכבי לאל-מוניטור.

A direct road connecting communities to schools in that area, bypassing the checkpoints, is blocked by a road gate that is only opened infrequently.
כביש ישיר המחבר קהילות לבתי ספר באזור ועוקף את המחסומים, חסום בשער דרך שאינו נפתח לעתים תכופות.

Antoine's description's at all the checkpoints now, but I don't hold out much hope.
תיאורו של אנטואן זה בכל המחסומים עכשיו, אבל אני לא תולה תקוות רבות.

A few hours later, the police brought Ibtisam to one of the checkpoints that separate Jerusalem from the West Bank
אחרי כמה שעות לקחו השוטרים את איבתיסאם אל אחד המחסומים שמפרידים בין ירושלים לגדה המערבית,

Crossing the checkpoints entails long and humiliating security checks, and residents report abuse by soldiers.
המעבר במחסומים כרוך בבידוק ממושך ומשפיל והתושבים מדווחים על התעמרות של החיילים.

And while settlers' buses just roll through the checkpoints, Palestinian buses are always stopped, passengers IDs are always checked.
ובעוד שהאוטובוסים של המתנחלים פשוט עוברים במחסומים, את האוטובוסים של הפלסטינים תמיד עוצרים כדי לבדוק את תעודות הזהות של הנוסעים.

The music managed to get through the checkpoints and the walls as though they never existed.”.
המוסיקה הצליחה לעבור דרך המחסומים והחומות כאילו לא היו מעולם.

And as much as I hate the checkpoints, I feel a new, surprising emotion whenever I drive to Jerusalem and see them on the horizon: relief.
וככל שאני שונאת את המחסומים, אני מרגישה רגש חדש ומפתיע כל פעם שאני נוסעת לירושלים ורואה אותם באופק: הקלה.