Examples of using The checkpoints in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fine. We got lucky at the checkpoints.
Dobro. Imali smo sreće na kontrolnom punktu.We got lucky at the checkpoints. Fine.
Dobro. Imali smo sreće na kontrolnom punktu.We had to slip past the checkpoints and armed patrols.
Morali smo se prošuljat pored kontrolnih punktova i patrola.What I need from you is a letter from Colonel Cook to get me past the checkpoints.
We will have to clear the checkpoints, but we shouldn't be that far behind.
harsh landscapes, the checkpoints that monitor compliance with the rules of racing
oštre krajolika, kontrolne točke koje prate poštivanje pravila natjecanjaI was wondering if you could provide a vehicle and maybe a travel permit so we don't get too held up at the checkpoints.
Pitao sam se možeš li nam dati vozilo i putnu dozvolu da ne čekamo na punktovima?did not know where to go to find the store that interests us, the checkpoints or the terminal?
nismo znali kamo otići pronaći trgovinu za koju smo zainteresirani, kontrolne točke ili terminal?taxis were stopped at the checkpoints and inspected in terms of working documents,
follow the checkpoints to reach the warehouse, and then get in to clear the level.
pokušajte izgubiti policija u gradu, slijedite kontrolne točke do skladišta, i onda se u jasno razinu.And maybe a travel permit so we don't get too held up at the checkpoints. I was wondering if you could provide a vehicle?
Pitao sam se možeš li nam dati vozilo i putnu dozvolu da ne čekamo na punktovima?SS-ovci će ga sigurno primijetit i na kontrolnim točkama i mislit će da dezertiramo s lažnim dokumentima.I was wondering if you could provide a vehicle so we don't get too held up at the checkpoints. and maybe a travel permit?
Pitao sam se možeš li nam dati vozilo i putnu dozvolu da ne čekamo na punktovima?crossing the checkpoints on November 7th. He's got access to Teresa's personal possessions, to her residence.
je na imanje Averyjevih, prošao je kontrolne točke 7. On ima pristup Teresinim osobnim stvarima.Was there another runner… like within a second or two? whose time at all the checkpoints was close to McDowell's.
Sekund ili dve gore dole? Da li je bio još neki trkač… čije je vreme na svim punktovima bilo približno McDowellu.Like within a second or two? whose time at all the checkpoints was close to McDowell's, Was there another runner.
Sekund ili dve gore dole? Da li je bio još neki trkač… čije je vreme na svim punktovima bilo približno McDowellu.The checkpoints are professionally recruited offices operating in the elementary schools of the City of Rijeka attended by pupils with disabilities who arrive from other schools in Rijeka and its surroundings.
Punktovi su stručno ekipirani uredi pri osnovnim školama Grada Rijeke u koje dolaze učenici s teškoćama iz svih škola u Rijeci i okolici.EULEX has no plan to generate revenue from the checkpoints, according to Christophe Lamfalussy, EULEX spokesperson.
EULEX ne planira prikupljati prihode od prijelaza, izjavio je glasnogovornik EULEX-a Christophe Lamfalussy.But he's hit some delays because of all the checkpoints that we had to set up, thanks to you.
