THE CONSIGNMENT in Danish translation

• sendingen
• forsendelsen
• partiet
• forsendelserne
• forsendelse
• den sendings

Examples of using The consignment in English and their translations into Danish

A clinical examination of the consignment if it has been placed in isolation, in the presence of a representative.
Foretages en klinisk undersoegelse af forsendelsen, hvis den holdes isoleret, under overvaerelse af en repraesentant for afsendelsesmedlemsstaten.

If the consignment is split,
Hvis sendingen opdeles i flere partier,

The costs of returning the consignment, storing the goods,
Udgifterne til tilbagesendelse af forsendelsen, oplagring af varerne,

If the loss of the consignment and the customs seizure of your shipment,
Hvis tabet af sendingen og skikke beslaglæggelse af din forsendelse,

Where the consignment enters one Member State for onward transmission to a second Member State, the first Member State shall ensure that the consignment is accompanied by the appropriate licence.
Hvis et parti bringes ind i en medlemsstat med henblik paa transit til en anden medlemsstat, paaser den foerste medlemsstat, at partiet ledsages af en saadan tilladelse.

The consignment and copies No 4
Forsendelsen og eksemplar nr. 4

The consignment consists of consumer-ready packages of a size suitable for retail sale directly to the end consumer, like.
Sendingen består af forbrugerklare pakninger af en størrelse, der egner sig til detailsalg direkte til den endelige forbruger, som for eksempel.

samples shall consist of two full cartons collected from two different parts of the consignment.
fysisk kontrol består af to hele kartoner, der udtages på to forskellige steder i partiet.

The consignment does not come from the territory
Forsendelserne ikke kommer fra det tredjeland

The consignment and the TIR carnet shall be presented without delay to the nearest customs authorities of the Member State in which the consignment is located.
Forsendelsen og TIR-carnetet frembydes straks for de nærmeste toldmyndigheder i den medlemsstat, hvor forsendelsen befinder sig.

Where the consignment contains fewer than 10 animals, the checks must be carried out on each animal in the consignment.
Hvis sendingen omfatter færre end ti dyr, skal disse undersøgelser foretages for hvert dyr i sendingen.

operator shall immediately inform the official authorities even if the destruction of the consignment is envisaged.
erhvervsdrivende straks underrette de officielle myndigheder herom, også selv om partiet skal destrueres.

The consignment is, or is suspected of being,
Forsendelserne er angrebet eller mistaenkt for at

In the event of any violation, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer.
I tilfælde af brud, forsendelse af den uregistrerede produkt ville blive fjernet fra havnene til en toldoplag på bekostning af importøren.

The consignment and the T1 document shall be presented without delay to the nearest customs authorities of the Member State in which the consignment is located.
Forsendelsen og T1-dokumentet frembydes straks for de nærmeste toldmyndigheder i den medlemsstat, hvor forsendelsen befinder sig.

clarification as to the documentation to accompany the consignment, are required.
den dokumentation, som ledsager sendingen, er klarere.

regular express freight, FREJA has set no strict limitations to the size of the consignment.
har FREJA ikke fastsat nogen præcise begrænsninger i forhold til størrelsen på forsendelserne.

Whereas provision must be made for action to be taken where a veterinary check discloses that the consignment is irregular;
Det er vigtigt at fastsaette, hvad der kan goeres, hvis en veterinaerkontrol viser, at forsendelsen ikke er forskriftsmaessig;

documentation issued by the third country and accompanying the consignment, as well as a copy of the CVED, for at least three years.
anden sundhedsdokumentation udstedt af tredjelandet, som ledsager sendingen, samt en kopi af CVED-dokumentet i mindst 3 år.

The‘notification of crossing frontier' message, which is sent by theactual office of transit used after having checked the consignment.
Meddelelsen om grænsepassage, som det faktiske grænseovergangssted sender efter at have kontrolleret forsendelsen.