THE CONSIGNMENT in Finnish translation

• lähetyksen
• erän
• lähetys
• lähetystä
• erä

Examples of using The consignment in English and their translations into Finnish

skins transported by ship, the hides have been salted before importation for the duration stated in the certificate accompanying the consignment.
nahkojen ollessa kyseessä, vuotia ja nahkoja on suolattu ennen tuontia lähetyksen mukana olevassa todistuksessa ilmoitetun ajan.

If the total value of the goods in a consignment is no more than 150 euros, the consignment is free of customs duty.
Milloin tullia ei kanneta? Lähetys on tulliton, jos lähetyksen sisältämien tavaroiden kokonaisarvo on enintään 150 euroa.

In the area of cargo, most non-compliances related to the selection of the most suitable methods for screening, given the nature of the consignment, and standards for applying them.
Rahdin osalta noudattamatta jättäminen liittyi useimmiten sopivimman turvatarkastusmenetelmän valintaan lähetyksen luonteen perusteella sekä toteuttamista koskeviin vaatimuksiin.

Acceptance of commodities may depend on the consignment size and weight, the(sub)class and country/territory.
Hyödykkeiden hyväksyminen voi riippua toimituksen koosta ja painosta,(ala)luokasta ja maasta/alueesta.

must accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
sen on oltava tavaralfihctykscn mukana rajun tarkastusasemalle saapumiseen asti.

If the value of the originating products in the consignment does not exceed 6,000 euros,
Jos lähetyksen sisältämien alkuperätuotteiden arvo ei ylitä 6 000 euroa,

which must accompany the consignment in accordance with Article 391.
jonka on oltava lähetyksen mukana 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

In verifying the information received, the official authorities shall take the necessary measures to ensure that the consignment is not used in animal nutrition and in particular shall put the consignment under restriction and investigate immediately.
Saamiensa tietojen tarkastuksen jälkeen viranomaisten on viipymättä toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että lähetystä ei käytetä eläinten ruokinnassa, ja viranomaisten on erityisesti asetettava kyseinen lähetys rajoituksen alaiseksi ja tutkittava viipymättä.

the PNB Print will accept the consignment as per provided delivery documents and will not be responsible for the actual number of items delivered.
käytettäväksi tuotantoon, PNB Print hyväksyy lähetyksen annettujen toimitusasiakirjojen mukaisesti eikä vastaa toimitettujen kohteiden todellisesta lukumäärästä.

thereafter shall accompany the consignment up to the manufacturing plant.
sen on seurattava lähetystä valmistuslaitokseen asti.

attesting that the consignment has been produced in accordance with the production
tarkastuslaitos ja jossa todetaan, että erä on tuotettu sellaisia tuotanto

Al-As Wail As-Sahmy's son agreed to purchase the consignment.
Al-As Valittakaa As-Sahmy poika suostui ostamaan lähetyksen.

the PNB Print will accept the consignment as per provided delivery documents and will not be responsible for the actual number of items delivered.
käytettäväksi tuotantoon, PNB Print hyväksyy lähetyksen annettujen toimitusasiakirjojen mukaisesti eikä vastaa toimitettujen kohteiden todellisesta lukumäärästä.

shall be given access to the consignment and the opportunity to contribute relevant information to assist the importing Party in taking a final decision.
tälle on annettava mahdollisuus päästä käsiksi lähetykseen ja antaa asiaa koskevaa tietoa, jotta tuova osapuoli voi tehdä lopullisen päätöksensä.

One that is of special interest to us is the consignment of 69 SOLASAFE screens that will be installed at the navigation bridge windows of MADRID MAERSK,
Yksi, joka kiinnostaa meitä, on erä 69 SOLASAFE-näyttöjä, jotka asennetaan MADRID MAERSKin navigointisillan ikkunoihin. DSN: n valmistuminen on loppumassa Opkossa

it is then open to the country of destination to destroy the consignment in serious cases, or in other cases to decide on an appropriate course of action after contacting the country of origin. The outcome may once again be destruction, or alternatively sending the consignment back.
on kyse törkeästä tapauksesta- alulle tämän erän hävittämisen vai tekeekö muussa tapauksessa toimittajamaahan yhteyttä otettuaan vastaavia päätöksiä, siis joko hävittää tai vaihtoehtoisesti palauttaa erän.

The consignments has not been in contact with other animal product or live animals presenting
Lähetykset eivät ole ollut kosketuksissa muun eläinperäisen tuotteen kanssa eikä elävien eläinten kanssa,

The consignments shall be accompanied by a health certificate corresponding to a model laid down in accordance with Article 46(1)a.
Lähetysten mukana on oltava terveystodistus, joka on 46 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti vahvistetun mallin mukainen.

The consignments only contain goods intended for the personal use of the recipients
Lähetykset sisältävät yksinomaan sellaisia tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien henkilökohtaiseen

For control purposes, indicate the identification number referred to in the third subparagraph on the commercial documents accompanying the consignments of excisable products;
Myyjän on ilmoitettava kolmannessa alakohdassa tarkoitettu tunnistenumero valmisteveron alaisten tuotteiden mukana kulkevissa kaupallisissa asiakirjoissa tarkastusta varten.