THE CONSIGNMENT in Polish translation

• przesyłka
• przesyłce
• przewozowego
• partia
• wysyłka
• konsygnacyjnych
• dostawy
• przesyłki
• przesyłkę
• przesyłką
• przewozowy
• partię

Examples of using The consignment in English and their translations into Polish

The consignment comply with the rules laid down in paragraph 1;
Przesyłka jest zgodna z przepisami ustanowionymi w ust. 1;

The invoice or receipt in printed form shall be issued and attached to the consignment.
Faktura lub paragon w formie drukowanej jest wystawiana i dołączana do przesyłki.

Supply the required information regarding the identity of the consignment.
Dostarczają wymaganych informacji odnośnie do tożsamości przesyłki.

Invoices shall not be sent with the consignment.
Faktury nie mogą być wysyłane wraz z dostawą.

sign and return the consignment offer.
zwróć ofertę konsygnacyjną.

The consignment will reach you on time.
Przesyłka dotrze na czas.

Accompany the consignment in the original;
Towarzyszyć przesyłce jako oryginał;

In case of unsatisfactory laboratory analysis report, the consignment is placed on Hold.
W przypadku raportu z analizy laboratoryjnej niezadowalające, przesyłka jest zawieszone.

Forget the consignment.
Zapomnij o przesyłce.

A copy of the CVED will then remain at the establishment where the consignment is split.
Kopia CVED pozostanie zatem w zakładzie, w którym przesyłka zostaje podzielona.

I will pay after I have checked the consignment.
Zapłacę po sprawdzeniu partii towaru.

Accompany the consignment in the original;
Jego oryginał powinien być dołączony do przesyłki;

The methods of treatment used on the consignment.
Metody postępowania zastosowane do danej przesyłki.

Name or company name/ institution- we need to address the consignment;
Imię i nazwisko lub nazwa firmy/instytucji- niezbędne nam do zaadresowania przesyłki;

Your organization, Mr. Midnight, brought the consignment of these canisters across the Canadian border.
Pan Midnight i jego Iudzie przemyciIi te kanistry z Kanady.

The consignment is, or is suspected of being, infected with,
Przesyłka jest lub istnieje takie podejrzenie ze jest zakażona

A copy of this authorization shall furthermore accompany the consignment until the customs office at the point of exit of the scheduled substances from the Community customs territory.
Kopia tego pozwolenia towarzyszy dalej przesyłce do urzędu celnego w miejscu wyprowadzenia substancji sklasyfikowanych z obszaru celnego Wspólnoty.

Where the consignment contains fewer than 10 animals,
W przypadku gdy przesyłka obejmuje mniej niż 10 zwierząt,

Notification shall be effected by means of the consignment note which shall be issued by the competent authority of dispatch.
Zgłoszenie zostaje dokonane w formie listu przewozowego, wystawionego przez właściwy organ wysyłki.

If the consignment is split,
W przypadku gdy przesyłka zostanie podzielona,