THE CONSIGNMENT in Slovenian translation

• pošiljka
• pošiljko
• tovornem listu
• po�iljka
• pošiljki
• pošiljke

Examples of using The consignment in English and their translations into Slovenian

to include the following statement on the commercial invoice accompanying the consignment and on any other relevant accompanying document
ne sprostijo pošiljke v prosti promet ter naj na trgovinskem računu, ki spremlja pošiljko, in vseh drugih ustreznih spremnih dokumentih

In the cases referred to in Article 67, that the consignment be destroyed in suitable facilities located as close as possible to the border control post,
V primerih iz člena 67 uničenje pošiljke v ustreznih prostorih čim bližje mejni kontrolni točki ter sprejetje vseh ukrepov,

The competent authority of the DPE shall indicate whether the consignment is selected for physical checks that,
Pristojni organ na določeni vstopni točki navede, ali je pošiljka izbrana za fizične preglede,

transit of consignments on a temporary basis when deficiencies in the consignment and the accompanying documents need to be remedies
tranzit pošiljk, če je treba odpraviti pomanjkljivosti na pošiljki ali listini, ki jo spremlja ali, če sumi,

in the month preceding the consignment.
Poglavje III, v mesecu pred pošiljko.

his representative shall be given access to the consignment and the opportunity to contribute any relevant information to assist the importing Party in taking a final decision.
se uvozniku ali njegovemu zastopniku odobri dostop do pošiljke in omogoči, da prispeva vse koristne informacije, ki pogodbenici uvoznici lahko pomagajo pri sprejetju dokončne odločitve.

fraudulent statement about the consignment or any of its contents user risks a civil claim and/or criminal prosecution,
zavajajočih izjav o pošiljki ali njeni vsebini, prevzema tveganje civilne tožbe in/ali kazenskega pregona,

excluding dilution, so that the consignment complies with the requirements of the rules referred to in Article 1(2), or with the requirements of a third country of re-dispatch; or.
da je pošiljka skladna z zahtevami pravil iz člena 1(2) ali zahtevami tretje države ponovne odpreme, ali.

any further phytosanitary information relevant to the consignment.
dodatne fitosanitarne informacije, pomembne za pošiljko.

electronic equipment that none of the material or equipment within the consignment is waste as defined by Article 3(1)
elektronske opreme, da pri nobenem od materialov ali opreme v pošiljki ne gre za odpadek, kakor je opredeljen v členu 3(1)

most appropriate screening method, given the nature of the consignment.
neprimerno izbranimi metodami pregledov glede na naravo pošiljke.

third country of origin, or the competent authority of the third country where the consignment is consigned from if that third country is different from the country of origin.
potrdi pooblaščeni predstavnik pristojnega organa v državi porekla ali pristojni organ države, iz katere je pošiljka poslana, če je ta drugačna od države porekla.

When the consignment consists of plants, plant products or other objects, points(a),(b) and(c) of the first subparagraph shall be applied either to the consignment or to lots thereof.
Kadar pošiljko sestavljajo rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti, se točke(a),(b) in(c) prvega pododstavka uporabljajo za pošiljko ali za njene partije.

other objects included in the consignment for which the certificate is issued.
rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v pošiljki, za katero je izdano spričevalo.

subject to the condition that at least 80% of methyl bromide released from the consignment is recovered.
je to gospodarsko in tehnično izvedljivo- pod pogojem, da je zajetega vsaj 80% metilbromida, ki izhaja iz pošiljke.

that during storage in(contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.
med skladiščenjem v(pogodbenica za ponovni izvoz) pošiljka ni bila izpostavljena tveganju napadenosti ali okužbe.

which makes the difference between the consignment no. 34 and your shipment.
naredi razliko med pošiljko št. 34 in Vašo pošiljko..

on every item within the consignment and a protocol containing all record information according to point 2;
za vsak predmet v pošiljki ter protokol, ki vsebuje vse zapisane informacije iz točke 2;

under the condition that methyl bromide released from the consignment is recovered with a recovery rate of at least[80%].
jih odobrijo pristojni organi zadevne države članice, in pod pogojem, da je metilbromid, ki izhaja iz pošiljke, zajet po stopnji najmanj[80%].

as well as on the consignment itself, using a standard GLS sticker.
pa tudi na sami pošiljki na standardni nalepki GLS.