CONSIGNMENT in Slovenian translation

• pošiljka
• pošiljko
• konsignacijskih
• tovorni list
• po�iljka
• consignment
• pošiljke
• pošiljki
• po�iljke
• po�iljko

Examples of using Consignment in English and their translations into Slovenian

while the dispatcher's modern technology enables rapid and reliable consignment sorting.
sodobna tehnologija omogoča hitro in zanesljivo razvrščanje pošiljk.

Where reduced physical inspection rates are applied, the consignment selection method varies from one Member State to another.
Kjer se uporablja znižana raven fizičnih pregledov, se metode za izbor pošiljk v državah članicah razlikujejo.

while modern logistics technology enables rapid and reliable consignment sorting.
sodobna tehnologija omogoča hitro in zanesljivo razvrščanje pošiljk.

ECB Opinion on the legal framework for Loan and Consignment Fund and on amendments to the enhancement scheme for the Greek economy's liquidity following the international financial crisis.
Mnenje ECB o pravnem okviru za sklad za posojila in konsignacijo ter o spremembah sheme za krepitev likvidnosti grškega gospodarstva po mednarodni finančni krizi.

Each consignment must contain no more than one document
V vsaki pošiljki je lahko en sam dokument

A consignment is considered to be the quantity of objects
Za pošiljko se šteje količina stvari ali dokumentov,

The consignment consists of live poultry/day-old chicks/ eggs for hatching originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out.
Zásielka obsahuje živú hydinu/jednodňové kurčatá/násadové vajcia, ktoré pochádzajú z chovov, v ktorých sa nevykonala vakcinácia proti vtáčej chrípke.

After cutting out the desired fragment consignment canvas, its threads may become distorted,
Po izrezovanje želeno fragmentov tovorni platno, njegove teme je lahko popačena,

The indication of consignment value in the order shall not be considered an order for the insurance of goods.
Navedba vrednosti tovora v naročilu se ne šteje kot naročilo za njegovo zavarovanje.

the most recent visit having been within 31 days of consignment.
je bil njegov zadnji pregled opravljen znotraj 31 dni od odpreme pošiljke.

I honestly couldn't believe my eyes when I saw it in the consignment store.
Nisem mogel verjeti svojim očem, ko sem jih videl v primestni trgovini z živili.

Registered and approved users may also use advanced search option by several criteria with more detailed consignment feedback.
Registriranim uporabnikom je omogočeno tudi napredno iskanje po več kriterijih in s podrobnejšimi povratnimi informacijami o pošiljki.

Registered users may also use advanced search option by several criteria with more detailed consignment feedback.
Registriranim uporabnikom je omogočeno tudi napredno iskanje po več kriterijih in s podrobnejšimi povratnimi informacijami o pošiljki.

To avoid any damage during transport, the consignment must be suitably protected both inside
Da se izognemo morebitnim poškodbam med transportom moramo tovor ustrezno zaščiti znotraj

technical maintenance and completing consignment sheets in the restrictions on the working hours of self-employed drivers.
samozaposlenih voznikov vključili dela, kot so čiščenje vozil, tehnično vzdrževanje in izpolnjevanje listin o pošiljki.

during the 14 days preceding consignment and on the basis of a representative sample, a test to isolate Newcastle disease virus complying with detailed rules adopted in
so v 14 dneh pred pošiljko in na podlagi reprezentativnega vzorca opravile test za izolacijo virusa atipične kokošje kuge skladno s podrobnimi pravili,

Coal imports" mean any consignment of coal products originating in a third country
Uvoz premoga“ pomeni vsako pošiljko premogovih izdelkov s poreklom iz tretje države,

The other party may withdraw from commission or consignment agreements concluded by the bankrupt party in which the bankrupt party was the commissioned party
Druga stranka lahko na dan razglasitve stečaja odstopi od komisijskih ali konsignacijskih pogodb, ki jih je sklenila stranka v stečaju in v katerih je

certificate which accompanies or accompanied the consignment in question in accordance with Articles 10,
je spremljal zadevno pošiljko v skladu s členi 10, 11 in 20 Delegirane uredbe(EU)

When you pick up your vehicle, you are required to complete a CMR(consignment note) or a CoD(Certificate of Delivery),
Da ob prevzemu vozila morate izpolniti tovorni list(CMR) ali potrdilo o dostavi(CoD)