THE CONSIGNMENT in Croatian translation

• pošiljka
• pošiljku
• pošiljke
• pošiljci
• se pošiljka

Examples of using The consignment in English and their translations into Croatian

legal person within the European Union who presents the consignment for release for free circulation into the Union,
pravna osoba u Europskoj uniji koja predočuje pošiljku za puštanje u slobodni promet u Uniji,

The competent authorities shall retain the consignment concerned under official detention and shall, without delay, order the operator responsible for that consignment to:(a).
Nadležna tijela službeno zadržavaju dotičnu pošiljku te bez odgode nalažu subjektu koji je odgovoran za tu pošiljku da.

Box 9: Country of clearance means the country in which the consignment is released for free circulation into the European Union.
Polje 9.: Država carinjenja znači država u kojoj se pošiljka pušta u slobodni promet u Europsku uniju.

shall be paid by the operator responsible for the consignment or its representative.
77. stavkom 1. točkom(d) plaća subjekt odgovoran za pošiljku ili njegov zastupnik.

The consignment is urgently expected in London,
Pošiljka se očekuje u Londonu što prije.

air carrier receiving the consignment or to another appropriate authority.
zračnom prijevozniku koji prima pošiljku ili drugom nadležnom tijelu.

Point(b) may only be applied if it is unpredictable for the consignor that the consignment is to be transported by air.
Podtočka(b) može se primijeniti samo ako pošiljatelj ne može znati da će se pošiljka prevesti zrakom.

markings that remain on the packaging, GLS Croatia may decide whether or not to exclude the consignment from carriage.
GLS Croatia će na temelju oznaka ostalih na paketima odlučiti hoće li isključiti pošiljku iz prijevoza.

A decision on the consignment has been taken in accordance with Article 53 and recorded on the CHED. Am.
Se donese odluka o pošiljci u skladu s člankom 53. i upiše u zajednički zdravstveni ulazni dokument.

In the case of loading the consignment when there is no needed information it is possible to.
U slučaju utovara pošiljke na terenu kad unaprijed nisu dostupne informacije o pošiljci moguće je.

at the time of placing your order, for the consignment to be left somewhere without a signature.
u trenutku slanja narudžbe, za pošiljku treba ostaviti negdje bez potpisa.

A decision on the consignment has been taken in accordance with Article 53 and recorded on the CHED.
Se donese odluka o pošiljci u skladu s člankom 53. i upiše u zajednički zdravstveni ulazni dokument.

the issuing authority and the consignment, lot or individual animal
tijela koje ga izdaje i pošiljke, skupine ili pojedinačne životinje

other objects included in the consignment for which the certificate is issued;
drugih predmeta uključenih u pošiljku za koju se certifikat izdaje;

List of species present in the consignment and caught by the above fishing vessel(also contains RAS and PRO info).
SPE Popis vrsta u pošiljci koje je ulovilo gore navedeno plovilo(sadrži također podatke RAS i PRO).

After screening, does the air carrier issue a security status declaration for SHR in the documentation accompanying the consignment?
Izdaje li zračni prijevoznik nakon zaštitnog pregleda izjavu o zaštitnom statusu za SHR u pratećoj dokumentaciji pošiljke?

the number of official documents accompanying the consignment, as appropriate.
broj službenih dokumenata koji prate pošiljku, prema potrebi.

the grounds for exempting the consignment from screening;
razlog za izuzeće pošiljke od pregleda;

Security controls shall consist of:- physical screening which shall be of a standard sufficient to reasonably ensure that no prohibited articles are concealed in the consignment, or.
Zaštitne kontrole sastoje se od:- fizičkog zaštitnog pregleda koji mora biti takvoga standarda da je dostatan za primjereno osiguravanje da u pošiljci nisu skriveni nikakvi zabranjeni predmeti, ili.

Feed and food business operators responsible for the consignment or their representatives shall pay the fees referred to in paragraph 1.
Subjekti u poslovanju s hranom za životinje i hranom odgovorni za pošiljku, ili njihovi predstavnici, plaćaju naknade iz stavka 1.