THE CONSIGNMENT in French translation

• chargement
• la cargaison
• de l'envoi
• de consignation
• expédition
• marchandises
• sur la lettre de voiture
• lot
• <<consignment>>
• la lettre

Examples of using The consignment in English and their translations into French

Top or bottom corners of the front surface of the consignment i.e. closest to the return air intake of the refrigeration unit.
Angles supérieurs et inférieurs de la surface antérieure de la cargaison soit les emplacements les plus proches de la bouche de reprise d'air du groupe de réfrigération.

The consignment stock is refurbished every month by CBE Group, so that it stays fully available for the client in its entirety.
Le stock de consignation est réapprovisionné par CBE Group tous les mois pour qu'il reste à entière disposition de notre client dans son intégralité.

The consignment class, because it links all information regarding the goods in transit.
La classe chargement, parce qu'elle permet d'établir un lien entre toutes les informations concernant les marchandises en transit.

The report confirmed that the consignment inspected was in accordance with the exemption provided see S/2008/371.
Le rapport a confirmé que la cargaison inspectée était conforme à la dérogation accordée voir S/2008/371.

Which would have been payable if only that part of the consignment which has lost value through damage has been lost.
Le montant qu'elle aurait atteint en cas de perte de la partie dépréciée, si une partie seulement de l'envoi est dépréciée par l'avarie.

The consignment part of the model is the one that will be used to submit a declaration
La partie expédition du modèle est celle qui sera utilisée pour soumettre une déclaration et devra donc être

To identify the means of transport used at the time of presentation of the consignment to a Customs office in the context of a goods declaration.
Identification du moyen de transport utilisé lors de la présentation du chargement au bureau de douane dans le cadre d'une déclaration de marchandises.

A specialist consignment replica Givenchy handbags store on eBay can aid you with every single phase of the consignment method.
Un spécialiste envoi réplique Givenchy sacs à main magasin sur eBay peut vous aider à chaque phase de la méthode de consignation.

If only part of the consignment has lost value through damage, the amount which would have been payable had that part been lost.
Le montant qu'elle aurait atteint en cas de perte de la partie dépréciée, si une partie seulement de l'envoi est dépréciée par l'avarie.

The consignment was delivered near"Lobeit", north of Kordofan,
La cargaison fut livrée près de Lobeit(El Obeid),

It was established that the consignment had been owned by non-United Nations personnel
Il a été établi que ce chargement appartenait à des personnes non membres du personnel de l'Organisation

For example, there is no third-party evidence submitted in support of the consignment deliveries such as airway bills
Ainsi, il n'a fourni aucun élément de preuve émanant de tiers étayant la livraison des marchandises, les factures de transport aérien

It passes at the moment the seller sends the buyer a notice of the consignment which specifies the goods.
En fait, ils sont transférés au moment où le vendeur envoie à l'acheteur un avis d'expédition qui spécifie les marchandises.

On the basis of a representative sample of the consignment, approximately 450 g of the prunes are taken.
À partir d'un échantillon représentatif du lot, on prélève environ 450 grammes de pruneaux.

the customs officer can refuse the entry of the consignment into the country or even initiate the criminal procedure.
le douanier peut refuser l'entrée de la cargaison dans le pays voire engager des poursuites pénales.

These are easy to install and can be used to take x-ray images of the consignment of the whole truck.
Ces appareils, faciles à installer, permettent d'obtenir des images radiographiques du chargement entier d'un camion.

Adding a link from the Consignment class to the AdditionalInformation class would allow the holder to provide remarks concerning the whole declaration.
L'adjonction d'un lien de la classe &lt;<Consignment>>; à la classe <<AdditionalInformation>> permettrait au détenteur de faire des remarques sur l'ensemble de la déclaration.

driver ID and weight of the consignment are compared to the information in the customs authority's IT system to check for any irregularities.
du conducteur et le poids du lot sont comparés avec les informations du système informatique des autorités douanières pour contrôler les irrégularités.

The transport log should be made available to the dispatcher and the receiver of the consignment as well as to the Competent Authority upon request.
Le carnet de route doit être tenu à la disposition de l'expéditeur et du destinataire de la cargaison, ainsi que de l'Autorité compétente si elle en fait la demande.

These inspections can hold up your belongings for up to 14 working days following the arrival of the consignment.
Ces inspections peuvent engendrer un retard allant jusqu'à 14 jours ouvrables après l'arrivée de votre chargement.