THE CONSIGNMENT in Vietnamese translation

• lô hàng
• ký gửi
• ký gửi hàng hóa
• consignment

Examples of using The consignment in English and their translations into Vietnamese

Prompt delivery of the consignment as well as market specific prices is some other highlights that make us stand over our close business competitors.
Giao hàng nhanh chóng của lô hàng cũng như giá cả cụ thể của thị trường là một số điểm nổi bật khác mà làm cho chúng tôi đứng trên đối thủ cạnh tranh kinh doanh chặt chẽ của chúng tôi.

If the consignee converts the goods to a use not contemplated in the consignment agreement, such as by selling them and keeping the proceeds of the sale for the consignee, the crime of conversion has been committed.
Nếu người nhận hàng chuyển đổi hàng hóa thành mục đích sử dụng không được dự tính trong hợp đồng ký gửi, chẳng hạn như bằng cách bán chúng và giữ tiền bán hàng cho người nhận hàng, tội phạm tham ô đã được thực hiện.

For consignments of frozen fishery product imported directly into Vietnam from freezer vessels; the consignment must be accompanied with document signed by the captain stating that.
Đối với lô hàng thủy sản đông lạnh NK trực tiếp vào Việt Nam từ tàu cấp đông: lô hàng phải kèm theo giấy xác nhận của thuyền trưởng với các nội dung sau.

In the event of any violation, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer.
Trong trường hợp có bất kỳ sự vi phạm, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer.

Please be advised that M Company owes me the sum of $500.00 because of the consignment agreement that was initiated in 2011 for the consignment of a[item].
Xin lưu ý rằng Công ty M nợ tôi số tiền 500 đô la vì thỏa thuận ký gửi được bắt đầu vào năm 2011 cho việc ký gửi một[ item].

have been sent or are ready to be sent advising the detailed contents of the consignment.
đã sẵn sàng để được gửi tư vấn cho các nội dung chi tiết của lô hàng.

the imported samples and presentation of the authorization to the NAFDAC inspectors at the ports, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments..
NAFDAC thanh tra tại các cảng, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments.

of the documents and product sample for the purpose of Second Endorsement, the Single Goods Declaration Form is given the Second Endorsement which is the release of the consignment to the importer.
Single Hàng Mẫu Tuyên bố được đưa ra tờ điều thứ hai đó là sự ra đời của lô hàng cho nhà nhập khẩu.

The consignment was part of pilot testing of Prime Shipping Foundation's blockchain payment system for bulk commodities, said Chief Executive Officer Ivan Vikulov.
Các lô hàng là một phần của thử nghiệm thí điểm của hệ thống thanh toán blockchain Thủ Vận Chuyển Quỹ đối với hàng hóa với số lượng lớn, cho biết giám đốc điều hành Ivan Vikulov.

the consignment will be delivered to any person that can be reasonably considered belonging to the receiver of the consignment).
người nhận hàng hợp pháp theo yêu cầu trực tiếp của chủ hàng).

raw sugar to China after almost a decade and is waiting for a formal notification from Beijing greenlighting the consignment.
hiện đang chờ thông báo bật đèn xanh chính thức từ Bắc Kinh để vận chuyển hàng.

If any bio-security risk material is detected that may not have been mitigated by the irradiation treatment, the consignment must be held at the importer's expense and subjected to either appropriate treatment to address the bio-security risk
Nếu bất kỳ vật liệu được phát hiện có nguy cơ rủi ro an toàn sinh học mà không thể xử lý bằng chiếu xạ, lô hàng sẽ bị giữ lại với chi phí do nhà nhập khẩu phải chịu

Member States into which the products are intended to be imported should be able to check the validity of the catch certificates accompanying the consignment and be entitled to refuse the importation where the conditions laid down in this Regulation with respect to the catch certificate are not met.
( 19) Sản phẩm dự định được nhập khẩu vào quốc gia thành viên nào thì quốc gia đó phải kiểm tra tính xác thực của giấy chứng nhận khai thác thủy sản đi kèm với lô hàng và có quyền từ chối nhập khẩu nếu thấy những điều kiện đặt ra trong Quy định này liên quan tới giấy chứng nhận khai thác thủy sản không được đáp ứng.

paragliders and toys. eBay, drop-off stores and online sellers often use the consignment model of selling.
người bán hàng trực tuyến thường sử dụng mô hình ký gửi hàng hóa.

musical instruments, tools, and toys. eBay drop off stores often use the consignment model of selling.
các cửa hàng bán lẻ và người bán hàng trực tuyến thường sử dụng mô hình ký gửi hàng hóa.

Plan indicating the locations on the vessel of all the consignments.
Kế hoạch cho thấy các vị trí trên tàu của tất cả các lô hàng.

But importers have occasionally refused to accept the consignments, leading to re-negotiated prices.
Tuy nhiên, đôi khi các nhà nhập khẩu từ chối chấp nhận lô hàng, dẫn tới phải đàm phán lại về giá.

Stopping the consignment at any stopping place;
Dừng lô hàng ở bất cứ tại một điểm dừng nào;

The shipping company takes the consignment from the ship.
Công ty bao gồm nhận hàng rời từ tàu biển.

A decoder? The consignment said confidential," Beckell.
Bộ giải mã? Hàng ghi' bí mật', Beckell.