THE CONTEXT OF in Danish translation

• baggrund af
• forbindelse med
• betragtning af
• regi af
• rammerne af
• lyset af
• konteksten af
• sammenhængen af
• inden for
• anledning af
• led i

Examples of using The context of in English and their translations into Danish

The ancient families work partially within the context of the old reality.
De gamle familier arbejder delvist inden for rammerne af den gamle virkelighed.

In the context of market making, that is not a conflict.
I forbindelse med markedsudvikling, er det ikke en konflikt.

We should also examine this problem in the context of the Cocilovo report on the Eurovignette.
Vi bør også behandle problemet i lyset af Cocilovo-betænkningen om eurovignetten.

In the context of my book?
I forbindelse med min bog?

Adoption of the Charter is particularly important in the context of the upcoming Polish Presidency.
Vedtagelsen af chartret er særlig vigtig i lyset af det kommende polske formandskab.

In the context of his job.
I forbindelse med sit arbejde.

What sort of a message is this in the context of European gesture politics?
Hvilken form for budskab er dette i lyset af europæisk gestuspolitik?

And in the context of my digital relations.
Og i forbindelse med mine digitale forbindelser..

The context of the description indicates that this Luke own.
Forbindelse med beskrivelsen angiver, at denne Lukas ejer.

In the context of malware, PUM.
I forbindelse med malware, PUM.

Presented in the context of circuit protective earthing.
Præsenteret i forbindelse med kredsløb beskyttende jordforbindelse.

In the context of the Cologne police calls with sales in.
I forbindelse med Köln politiet kalder med salget i.

That would be particularly useful in the context of enlargement.
Det er særligt nyttigt i forbindelse med udvidelsen.

A vision enables flexibility to exist in the context of a guiding idea.
En vision giver fleksibilitet til at eksistere i forbindelse med et ledende idé.

It mentions the word“digital” in the context of digital transformation 13 times.
Det nævner ordet“digital” i forbindelse med digital transformation 13 gange.

So, the Foucauldian theory of power in the context of feminist literature.
Nuvel, Foucaults teori om magt i forbindelse med feministisk litteratur.

It is helpful in the context of slimming cures.
Det er nyttigt i forbindelse med slankende helbredelsesmetoder.

Floating cork flooring in the context of.
Flydende kork gulve i forbindelse med.

An example of the deep drainage in the context of.
Et eksempel på den dybe dræning i forbindelse med.

In the context of being the bomber.
I forbindelsen med at være bombemanden.