THE CONTEXT OF in Norwegian translation

• sammenheng med
• kontekst av
• forbindelse med
• lys av
• konteksten av
• rammen av
• rammene av
• sammenhengen med
• bakgrunn av
• context of

Examples of using The context of in English and their translations into Norwegian

immoral is the context of marriage.
umoralsk er konteksten av ekteskapet.

In the context of:'It is never good',
I sammenhengen med:"Det er aldri bra",

In the context of astronomical observations, this is usually the angle Sun-object-observer.
I kontekst av astronomiske observasjoner er dette vanligvis vinkelen solen-objekt-observatør.

Management of the central quality process within the context of a Quality Board.
Styring av den sentrale kvalitetsprosessen i rammene av et Quality Board.

Trophy prospects in the context of the M1A2 SEP V.
Trophy-utsiktene i sammenheng med m1a2 sep v.

In the context of an initial conversation,
I forbindelse med en første samtale,

That what you share becomes the context of shared narrative.
At det du deler blir rammen av delte fortellinger.

often in the context of donation and charity.
ofte i konteksten av donasjon og veldedighet.

What does this mean, in the context of a drug trial?
Hva betyr dette, i kontekst av en legemiddelstudie?

Read it in the context of the same.
Les den i sammenheng med det samme.

Within the context of the data processing agreement, Google is entitled to engage subcontractors.
I forbindelse med oppdragsbehandlingen har Google rett til å engasjere underleverandører.

The program is focused on important subjects within the context of the maritime industry.
Programmet har fokus på viktige tema innenfor rammen av den maritime næringen.

This Privacy Statement does not apply to Laerdal employees in the context of their employment.
Denne personvernerklæringen gjelder ikke Laerdal-medarbeidere i kontekst av deres arbeidsforhold.

But in the context of the changes in this balance of power is shaky.
Men i sammenheng med endringene i denne maktbalansen er skjelven.

Judgment. These mistakes have frequently happened in the context of culture.
Vurderinger. Disse feilene har ofte skjedd i forbindelse med kulturforandringer.

By default, the solution allows submission of enquiry only in the context of a service.
Som standard tillater løsningen kun innsending av henvendelse i kontekst av en tjeneste.

Animal abuse in the context of domestic violence was examined.
Dyreplageri i sammenheng med vold ble undersøkt.

These symptoms were observed in the context of hypersensitivity.
Disse symptomene ble observert i forbindelse med overfølsomhet.

What was the context of the rise of Christianity?
Hva var sammenheng med fremveksten av kristendommen?

The following information is collected in the context of the newsletter.
Følgende informasjon samles inn i forbindelse med nyhetsbrevet.