THE DECISION OF in Danish translation

• beslutning af
• afgørelse af
• beslutningen af
• afgørelsen af
• af afgørelse truffet af
• afgoerelse af
• besluttet af
• afgoerelsen af
• afgorelsen af

Examples of using The decision of in English and their translations into Danish

Sheet disability indicating the decision of the ITU if available.
Sheet handicap angiver afgørelsen fra ITU hvis tilgængelig.

For sure this affected the decision of the carrier.
For sikker på det påvirkede beslutningen af bæreren.

Not only confirmed the decision of the council of Nicaea.
Ikke blot bekræftede beslutningen for Rådet for Nikæa.

The decision of the Constitutional Court in Karlsruhe will be pivotal.
Afgørelsen fra forfatningsdomstolen i Karlsruhe vil blive afgørende.

Extension of the Decision of 4 April 19782.
Forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets beslutning af 4. april 1978.

The decision of 21 April 1970 has been applied in full since 1980.
Bestemmelserne i afgørelsen af 21. april 1970 er blevet anvendt i deres helhed siden 1980.

I'm sure it affected the decision of the carrier.
Jeg er sikker på, det påvirkede beslutningen af luftfartsselskabet.

is the decision of the Swedish Migration Board.
men er beslutningen i den svenske Migrationsverket.

Certainly had an impact on the decision of the carrier.
Jeg er sikker på, det påvirkede beslutningen af luftfartsselskabet.

The Decision of 4 April 1978 and the Annex thereto shall be replaced by this Decision and its Annex.
Beslutningen af 4. april 1978 og bilaget hertil erstattes af denne beslutning med det tilknyttede bilag.

In addition, we were told, the decision of 22 December 2006 had never been enforceable at any time.
Herudover var afgørelsen af 22. december 2006 på intet tidspunkt eksigibel.

Lastly, the decision of 31 January 2007 negatively affects the outcome of its claim for damages in Case T-383/06.
Endelig påvirker beslutningen af 31. januar 2007 negativt genstanden for sagsøgerens erstatningspåstand i sag T-383/06.

In the present case, the decision of 31 January 2007 directly affects the applicant's legal situation.
I det foreliggende tilfælde berører beslutningen af 31. januar 2007 umiddelbart sagsøgerens situation.

contributions made in accordance with the Decision of 21 April 1970, amounting to 12.003,9 m EUA;
der indbetales i overensstemmelse med afgørelsen af 21. april 1970, i alt 12 003,9 mio ERE;

as last amended by the Decision of 6 January 1973;
af 6. juli 1967, senest aendret ved afgoerelse af 6. januar 1973.

The Court therefore declared the decision of 11 June 1998 to abolish the system of specialconversion rates unlawful.
Retten erklæredederfor, at beslutningen af 11. juni 1998 om at afskaffe ordningen med særlige omregningskurser var ulovlig.

This decision was replaced by the Decision of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources.
Denne afgørelse er blevet erstattet af afgørelsen af 7. maj 1985 om ordningen med Fællesskabernes egne ind tægter.

The creation of an Editorial Committee, the decision of the CEDEFOP Management Board,
Nedsættelsen af et redaktionsudvalg, som besluttet af CEDEFOP's bestyrelse,

This decision was replaced by the Decision of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources.
Denne afgørelse blev siden hen erstattet af afgørelsen af 7. maj 1985 om ord ningen med Fællesskabernes egne indtægter og af en til svarende afgørelse af 24.

Having regard to the Decision of 21 June 1960 of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in the Council;
Under henvisning til afgoerelsen af 21. juni 1960 truffet i Raadet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer.