Examples of using
The expression of
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Some life events are not the expression of any individual need,
Nogle begivenheder i livet er ikke et udtryk for individuelle behov,
But the expression of a fundamental reality which must constantly be refashioned by faith hope and love.
Men udtryk for en grundlæggende virkelighed som til stadighed skal genopbygges i tro håb og kærlighed.
The expression of this anhu Allaah ibn Mas'ud, contains two very important significance.
Ekspressionen af dette anhu Allah ibn Mas'ud indeholder to meget vigtig betydning.
The treaty was and is the expression of an ambition to eradicate nuclear weapons in the long term.
Traktaten var og er udtryk for bestræbelserne på at afskaffe atomvåben på længere sigt.
In this collection, the expression of a number of Tissot is good at modern elements.
I denne samling er ekspressionen af en række Tissot er god til moderne elementer.
Subsequently the purchase price was negotiated from the state of the periscopes together with the expression ofthe Tivoli Gardens that they wanted that Kaj Engmann Larsen took over the business.
Herefter forhandledes om overtagelsesprisen ud fra periskopernes tilstand samt med Tivolis tilkendegivelse af, at de ønskede, at Kaj Engmann Larsen overtog forretningen.
Border conflicts of this kind are often the expression of internal political conflicts
Grænsekonflikter af denne type er ofte udtryk for indenrigspolitiske konflikter
The expression of genes is influenced by how the DNA is packaged in chromosomes, in a structure called chromatin.
Ekspressionen af gener påvirkes af, hvordan DNA'en pakkes i kromosomer, i en struktur kaldet kromatin.
I wish to re-echo the expression of gratitude by Mo Mowlam to the President of the Commission, Jacques Santer,
Jeg vil gerne gentage Mo Mowlams tilkendegivelse af taknemmelighed over for formanden for Kommissionen,
new trends, the expression of personality.
nye tendenser, udtryk for personlighed.
The expression of hepatic CYP450 enzymes is suppressed by the cytokines, such as IL-6,
Ekspression af hepatiske CYP450- enzymer supprimeres af cytokiner så som IL- 6,
Furthermore, transcriptional analyses showed that in maize roots NBPT treatment severely impaired the expression of genes involved in the cytosolic pathway of ureic-N assimilation and ammonium transport.
Desuden viste transkriptionelle analyser det i majsrødder NBPT behandling svækkede ekspressionen af gener involveret i den cytosoliske vej af ureisk-N assimilering og ammoniumtransport.
Mr President, thank you for allowing the expression of both critical and constructive views for 29 years in this assembly- the least bad institution in the EU.
Hr. formand. Tak fordi du har tilladt tilkendegivelse af både kritiske og konstruktive synspunkter i 29 år i Parlamentet- den mindst ringe institution i EU.
new trends, the expression of personality.
nye tendenser, udtryk for personlighed.
Copyright protects the expression of an idea, but it does not protect any invention
Ophavsret beskytter udtrykket for en idé, men beskytter ikke en opfindelse,
The single damper pedal adds to the expression ofthe digital piano, catering to a range of different playing styles
De enkelt Holdepedalen tilføjer til ekspression af digitalklaveret, catering til en række forskellige spil stilarter
This gene is responsible for the expression of certain fruit esters that produce certain odor notes in the apple and thereby have a positive effect on the taste.
Dette gen er ansvarlig for ekspressionen af visse frugtestere, der producerer visse lugtnoter i æblet og derved har en positiv effekt på smagen.
attempted to arrest him, in order to appear before the French judicial authorities in a case concerning the expression of political opinions.
det franske politi forsøgte at tilbageholde ham med henblik på fremmøde for en fransk domstol i en sag vedrørende tilkendegivelse af politiske holdninger.
others by their stereotype prevent the expression of their own thoughts.
andre ved deres stereotype forhindrer udtryk for deres egne tanker.
The site value of any land is the expression of its superior advantages over those of the least profitable land in use.
Jordværdien af et hvilket som helst stykke jord er udtrykket for dets større fordele frem for den mindst indbringende grund i brug.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文