THE ISSUES in Danish translation

• de spørgsmål
• de problemer
• de emner
• de sager
• de problemstillinger
• de punkter
• de anliggender
• det spørgsmål

Examples of using The issues in English and their translations into Danish

This shows the issues have built up over time.
Dette viser de spørgsmål har bygget op over tid.

The issues raised in this discussion are extremely important.
De spørgsmål, der rejses i denne drøftelse, er særdeles vigtige.

Any issues should be reported on the Issues.
Eventuelle problemer skal rapporteres om de spørgsmål.

This enable greater understanding of the issues.
Dette gør det muligt større forståelse af de spørgsmål.

Figure 3- Summary of the Issues Fixed.
Figur 3- Resumé af de spørgsmål Fast.

Sometimes it is not the issues in the software.
Nogle gange er det ikke de spørgsmål i softwaren.

The security recommendations that address all the issues include.
Den sikkerhed anbefalinger, der behandler alle de spørgsmål omfatter.

Here's, for example, one of the issues, which ridiculed….
Her er, for eksempel et af de spørgsmål, som latterliggjort….

I shall just refer to some of the issues raised.
Jeg vil blot omtale nogle af de rejste spørgsmål.

So broadband is one of the issues for the future.
Bredbånd er således et af de fremtidige spørgsmål.

Many Members have raised the issues that both I and the Commissioner have looked at.
Mange medlemmer har rejst spørgsmål, som både jeg og kommissæren har set på.

To this will, of course, be added the issues of implementation and of administrative capacity.
Dette inkluderer naturligvis spørgsmålet om implementering og spørgsmålet om administrativ egnethed.

One of the issues is the length of detention.
Et af problemerne er frihedsberøvelsens varighed.

The issues have been debated intensively and extensively.
Spørgsmålene er blevet debatteret grundigt og bredt.

It's one of the issues we need to work out.
Det er en af de ting, vi skal løse.

What are the issues at stake?
Hvilke emner er på spil?

No, you have to handle the issues as they arise.
Nej, du må tage tingene, når de opstår.

Some of the issues have been more difficult than others.
Nogle af disse emner har været vanskeligere end andre.

One of the issues is certainly the position of our transatlantic partners on the ICC.
Et af spørgsmålene er helt sikkert vores transatlantiske partneres holdning til ICC.

The issues relating to the current turmoil are different.
Spørgsmålene vedrørende den nuværende uro er forskellige.