THE PERMIT in Danish translation

• tilladelse
• tilladelsen
• opholdstilladelsen
• tilladelsessystemet
• permit

Examples of using The permit in English and their translations into Danish

Where appropriate, the competent authorities shall update the permit or the conditions.
I påkommende tilfælde ajourfører myndigheden godkendelsen eller betingelserne.

When the relevant conditions stated in the permit are met; or.
Når de relevante betingelser i godkendelsen er opfyldt, eller.

The permit allows FREJA to perform secondary repackaging and labelling of pharmaceuticals,
Tilladelsen giver bl.a. FREJA lov til at udføre sekundær ompakning

Taean, S. Korea! Revoke the permit for illegal dog meat farm immediately
Taean, Sydkorea! Tilbagekald tilladelsen for ulovlige hundekøds farme straks

disability suffered after the issue of the residence permit as grounds for refusing to renew the permit.
opstået sygdom eller invaliditet, efter at opholdstilladelsen er udstedt, ikke kan begrunde, at man afslår at forny opholdstilladelsen.

Revoke the permit for illegal dog meat farm immediately
Tilbagekald tilladelsen for ulovlige hundekøds farme straks

Ship Safety Certificate with the Permit to the German lake- BG.
Skib Sikkerhedscertifikat med Permit til den tyske sø- BG.

you must enclose a copy of the permit if you want to be exempt from payment.
skal du vedlægge en kopi af opholdstilladelsen, hvis du ønsker fritagelse for betaling.

Annual fee for the permit- it is a fixed amount that is paid in equal installments on a regular basis.
Årligt gebyr for tilladelsen- det er et fast beløb, der udbetales i lige store rater.

The permit for coincineration as described in paragraph 3 shall be granted only if it is demonstrated in the application.
Tilladelse til medforbraending som omhandlet i stk. 3 maa kun udstedes, hvis det af ansoegningen fremgaar.

The permit is obtained by request,
Der skal ansøges om tilladelse i den selvstyrende region,

When order had been restored, the centurion read the permit from Pilate to the Jews
Da orden var blevet genoprettet læste officeren tilladelse fra Pilatus til jøderne,

My first comment relates to the amendment of the list of offences in Mrs Ţicău's proposal, which may lead to the permit of a transport operator being withdrawn.
For det første kan ændringen af listen over overtrædelser i fru Ţicăus forslag føre til, at en transportvirksomheds tilladelse tilbagekaldes.

The first is the absolute necessity to allow the permit and state-of-the-art defences to remain.
For det første er det absolut nødvendigt, at vi ikke ændrer ved muligheden for at kunne påberåbe sig tilladelser og den seneste tilgængelige teknologi.

The animals were first able to move in about 18 months later, because the permit for change use here took longer than desired.
Dyrene kunne først komme ca. 18 måneder senere, da godkendelsen til ændringen af arealets anvendelse tog længere tid end forventet.

Such citizens may apply for the permit in a number of ways depending on the specific situation of each applicant.
En sådan tilladelse kan søges på flere forskellige måder afhængig af den konkrete ansøgers situation.

If necessary, the permit shall include appropriate requirements ensuring protection of the soil
Om nødvendigt skal godkendelsen indeholde passende forskrifter til beskyttelse af jord og grundvand

The permit may contain such other specific conditions for the purposes of this Directive as the Member State or competent authority may think fit.
Godkendelsen kan i dette direktivs øjemed indeholde andre særlige vilkår, såfremt medlemsstaten eller den kompetente myndighed finder dem hensigtsmæssige.

That decision, including at least a copy of the permit, and any subsequent updates, must be made available to the public.
Denne afgørelse inklusive mindst en kopi af godkendelsen og eventuelle senere ajourføringer heraf, skal ligeledes stilles til rådighed for offentligheden.

The Region can grant the permit with a number of requirements that CBS has to meet
Ved tildeling af tilladelsen kan regionen knytte en række forudsætninger til tilladelsen,