THE SITUATION in Danish translation

• situation
• forhold
• situationen
• forholdene
• situationens
• situationer
• forholdet

Examples of using The situation in English and their translations into Danish

Due to the escalation of the situation.
På grund af situationens eskalering.

Is… it's not good. And the situation with the state's attorney's office.
Og forholdet til statsadvokaturen er ikke ret godt.

I felt responsible for the situation you were in.
Jeg følte mig ansvarlig for din situation.

the more extreme the situation they seem to be put into.
jo mere ekstreme situationer bliver de udsat for.

Analysis of the situation of agricultural holdings.
Analyse af landbrugsbedrifternes forhold.

Father, the situation isn't good.
Fader, situationen er ikke god.

The situation differed from one country to another.
Forholdene var forskellige fra land til land.

The measures taken by either Party must be proportional to the seriousness of the situation.
De foranstaltninger, som hver part træffer, skal stå i forhold til situationens alvor.

Before the awful fish sex. The situation with Summer's murkier now then it was.
Forholdet til Summer er mere uklart end før den frygtelige fiskesex.

The verdict will change the situation of the Palestinians?
Vil dommen ændre palæstinensernes situation i Libanon?

use language appropriate to the situation.
bruge sprog der passer til forskellige situationer.

Are you familiar with the situation in Kharun? Not officially.
Du er bekendt med situationen i Kharun? Ikke officielt.

As soon as the situation permits, a similar agreement can be negotiated with Algeria.
Så snart forholdene tillader det, kan der forhandles om en tilsvarende aftale med Algeriet.

I just wanted to impress upon you the seriousness of the situation.
Jeg ville bare understrege situationens alvor for dig.

What is the situation in politics, unions
Hvordan er forholdet i politik, foreninger

But he will help us in the situation.
Men han hjælper os i denne situation.

The situation is therefore purely internal.
Forholdene er derfor rent interne.

She explained the situation.
Hun forklarede situationen.

We understand how serious the situation is.-I think.
Jeg tror… Vi forstår situationens alvor.

However, I must mention the situation of Amendment 21.
Jeg må imidlertid nævne forholdet omkring ændringsforslag 21.