THE UPDATING in Danish translation

• ajourføring
• opdateringen
• at opdatere
• ajourføres
• ajourføringen
• opdatering

Examples of using The updating in English and their translations into Danish

Today subscribers of the satellite operator"Telekarta" with the experience after the updating of the list of channels,
I dag abonnenter af satellit operatør"Telekarta" med den erfaring, efter opdatering af listen over kanaler,

Sorry for being unfaithful with the updating, I have permanently moved to Canada and pursue.
Sorry for at være utro med opdateringen, Jeg har flyttet permanent til Canada og forfølge.

They must be centres for the spreading of technology and innovations, as well for the updating of knowledge.
De skal være centre for udbredelsen af teknologi og innovation og for ajourføring af viden.

In practice such files are often much more important to the updating of the statistical business register than direct observation,
I praksis er sådanne registre ofte af langt større betydning for ajourføringen af det statistiske register over foretagender end direkte observation,

The updating of your personal data takes place primarily on the basis of your direct feedback or change notices to us.
Opdatering af dine personoplysninger sker primært på grundlag af direkte tilbagemeldinger eller ændringsmeddelelser fra dig til os.

The monitoring will be carried out in connection with the updating of the ECB 's publication European Union balance of payments/ international investment position statistical methods hereinafter« the B.o.p. book.
Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen af ECB's publikation European Union balance of payments/ international investment position statistical methods i det følgende benævnt» BOP-bogen«.

Decision 92/456/EEC- Official Journal L 257, 3.9.1992 Commission Decision of 31 July 1992 concerning the updating of Annex I to Council Directive 71/305/EEC.
Beslutning 92/456/EØF- EFT L 257 af 3.9.1992 Kommissionens beslutning af 31. juli 1992 om ajourføring af bilag I til Rådets direktiv 71/305/EØF.

The second example is the updating of the common policies in the third part of the Constitution.
Det andet eksempel er ajourføringen af de fælles politikker i forfatningens tredje del.

For the updating of stock, import/export data from 1998 is used, as well as information on annual HFC consumption by Danish producers.
Til opdatering af stock anvendes imp/eksport data fra 1998+ oplysninger om årligt HFC forbrug hos danske producenter.

On 5 April(6), it adopted a resolution on the updating of certain legal aspects concerning intra-EU investment.
April(3) vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om ajourføring af visse juridiske aspekter ved EU-interne investeringer.

It's multi-user- so you can share the updating of your site with multiple users.
Det er multi-bruger- så du kan dele opdateringen af dit websted med flere brugere.

The Member States have been asked, for example, to advance the presentation of the updating of the multiannual programmes on employment to the end of July.
Medlemsstaterne er desuden blevet anmodet om at fremskynde forelæggelsen af ajourføringen af de flerårige programmer om beskæftigelse til slutningen af juli.

This endeavour, to do with the birth of new templates and with the updating and interlinking of templates, we call the Template Acropolis.
Disse bestræbelser, der beskæftiger sig med‘fødslen‘ af nye templates og med opdatering og sammenkædning af eksisterende templates kalder vi Template Akropolis.

This work is being undertaken in close cooperation with the European Parliament which is in charge of the updating and maintenance of the EUROVOC thesaurus.
Dette arbejde udføres i tæt samarbejde med Europa-Parlamentet, der er ansvarlig for ajourføring og vedligeholdelse af EUROVOC-tesarusen.

the specialist should also closely monitor the updating of such a database;
Specialisten bør også nøje overvåge opdateringen af en sådan database;

With the Venice Commission of the Council of Europe, we could contribute to the work on constitutional reform and the updating of electoral legislation.
Med Europarådets Venedigkommission kan vi bidrage til arbejdet med forfatningsreformen og ajourføringen af valglovgivningen.

In the private sector as a whole there has been large-scale investment in the updating of information technology systems
I den private sektor som helhed er der investeret store summer i opdatering af systemer til informationsteknologi

As you travel the whole world then mobile broadband is the best option for you to the updating.
Som du rejser hele verden så mobilt bredbånd er den bedste løsning for dig til ajourføring.

Correct logistics control via supporting the company's information flow in the overall value chain the updating of used and produced goods etc.
Korrekt logistikstyring via understøttelse af virksomhedens informationsflow i den samlede værdistrøm opdatering af forbrugte og producerede varer mv.

the increase by 30 minutes of the timeframe for quick tenders and the updating of legal references.
udvidelsen af tidsrammen for udførelsen af ekstraordinære auktioner med 30 minutter og ajourføringen af retlige referencer.