Examples of using The updating in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The updating of iOS could also result in some software issues,
Lisäksi ehdotuksella otetaan käyttöön yhteiset menettelyt, jotka koskevat tietokantoihin syötettävän arvonlisäverotunnisteen rekisteröinnin yhteydessä kerättäviä tietoja ja tietokantajärjestelmän päivittämistä.This concerns the updating of the list of safety components or machinery and arrangements for cooperation between Member States.
Tämä koskee turvakomponentti- tai koneluetteloiden ajantasaistamista ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisia sääntöjä.This will include the updating or replacement of equipment in the following multiple-access centers,
Tähän sisältyy päivittämisen tai korvaaminen laitteiden seuraavassa Monisaantinen keskuksiin,takaajan määritelmiä vastapuolisuhteissa, pikahuutokauppojen aikataulun pidentämistä puolella tunnilla sekä lakiviitteiden päivittämistä.Issues such as the simplification of the procurement procedures, the updating of e-procurement provisions,
Hankintamenettelyjen yksinkertaistaminen, sähköistä hankintamenettelyä koskevien säännösten päivittäminen, julkisen sektorin yhteistyöPalvelun tarjoaja noudattaa tiedon päivitystä koskevia sääntöjä, jotka on ilmoitettu teollisuuden standardien kanssa yhtenäisellä tavalla.Under this heading, the Council dealt with the updating of the Stability Programmes of France, Luxembourg and Portugal.
Neuvosto käsitteli tämän kohdan puitteissa Ranskan, Luxemburgin ja Portugalin vakausohjelmien ajantasaistamista.A right to request modifications to your account details including the correction of errors and the updating of incomplete information;
Oikeus pyytää muutoksia tilisi tietoihin sisältäen virheiden korjaamisen ja vaillinaisten tietojen päivittämisen;Komissiolle siirretään valta antaa delegoituja säädöksiä 26 artiklan mukaisesti liitteessä III esitetyn kierrätystyön loppuunsaattamista koskevan selvityksen mallin päivittämistä varten.Such measures shall concern:( a) the updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of data
Nämä toimenpiteet koskevat: a tietovaatimusten päivitystä, mukaan luettuna tietojen toimittamiselle asetetut määräajat, sekä liitteessä I tarkoitettujen tietovirtojen tarkistamista,A first, important point in this report is the updating and coordination of existing rules on safety requirements for tanks and vehicles.
Ensimmäinen tärkeä näkökohta mietinnössä on säiliöitä ja kuljetusvälineitä koskevien nykysääntöjen päivittäminen ja koordinointi.we must also support the updating of social protection systems and pension schemes in particular.
meidän on myös edistettävä sosiaaliturvajärjestelmien ja erityisesti eläkejärjestelmien päivitystä.was finding it pain- especially the updating of the menu structure each time I was adding a new page.
oli löytää se kipu- erityisesti päivittäminen valikkorakenne aina olin lisäämällä uusi sivu.text in Article 1(1)(f) of the common position regarding the updating of the list of ingredients causing food allergies or intolerances.
1 kohdan f alakohdan tekstiä, joka koskee ruoka-aineallergioita ja-intoleransseja aiheuttavien ainesosien luettelon päivitystä.Chinese Physics Societyunitedly in 1984, and the year 2008 see the updating of this product to thethird generation with new technology in this new century.
Kiinan fysiikan yhteiskunta yhdistyi vuonna 1984, ja vuonna 2008 tämän uuden vuosisadan ajan tämän tuotteen päivittäminen kolmannen sukupolven uuteen teknologiaan.other non-periodic publications and the updating of existing volumes required by Agency departments.
muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä jo hankittujen niteiden päivittäminen.The updating of a number of provisions of the Directive in the light of developments in international conventions
These do not only concern the updating of existing laws and the passing of new ones,
