THEM TO CONTINUE in Danish translation

• dem til at fortsætte
• de fortsat

Examples of using Them to continue in English and their translations into Danish

Paying only supports owners of the ransomware and motivates them to continue doing this.
Betaler kun understøtter ejere af ransomware og motiverer dem til at fortsætte med at gøre dette.

to encourage and assist them to continue their studies and to ease their entry onto the job market.
opmuntrer dem til og støtter dem i at fortsætte deres uddannelse, og som letter deres adgang til arbejdsmarkedet.

and invites them to continue being involved in making Debian better.
og inviterer dem til fortsat at medvirke til at gøre Debian bedre.

It is one that meets their needs and enables them to continue evolving.
Det er en vej, der opfylder deres behov og gør det muligt for dem at fortsætte deres udvikling.

there is a point where certain souls cannot attain the level that will allow them to continue to rise up.
hvor visse sjæle ikke kan nå det niveau, der vil tillade dem at fortsætte med at stige op.

you can only encourage them to continue spreading devastating infections like Napoleon.
du kan kun opfordre dem til at fortsætte med at sprede ødelæggende infektioner som Napoleon.

time line that will enable them to continue in their chosen way.
der vil gøre det muligt for dem at fortsætte på deres valgte vej.

And I'm asking them to continue, to keep fighting. to my partners… I'm looking to my allies, to my friends.
At blive ved med at kæmpe. Jeg henvender mig til mine allierede, til mine venner, og jeg beder dem om at fortsætte, til mine partnere.

you could allow them to continue laboring under this mistake.
kan du lade dem fortsætte med at arbejde under denne fejltagelse.

It has the ability to protect consumers should another financial crisis hit by allowing them to continue exchanging money without high interest rates and inflation.
Det har evnen til at beskytte forbrugerne bør en anden finansiel krise ramt ved at lade dem fortsætte udveksle penge uden høje renter og inflation.

It also provides computer resources to Free Software developers to enable them to continue their developments.
Vi stiller også computerressourcer til rådighed for fri software-udviklere, for at gøre det muligt for dem, at fortsætte deres udvikling.

uphold the folklore was sufficient reason for them to continue in the same way.
opretholde folklore var tilstrækkelig grund for dem at fortsætte på samme måde.

They ensure that many men who suffer from Gynecomastia get significant breast reduction results that would enable them to continue leading normal lives.
De sikre, at mange mænd, der lider af gynækomasti får betydelig bryst reduktion resultater, der ville gøre det muligt for dem at fortsætte fører normalt liv.

it will reinforce them to continue their behaviors.
vil det styrke dem for at fortsætte deres adfærd.

In addition, giving money to the criminals will most likely just motivate them to continue doing criminal acts.
Desuden, give penge til de kriminelle vil højst sandsynligt bare motivere dem til at fortsætte med at gøre kriminelle handlinger.

we need to motivate them to continue to work for longer in their lives.
vi er nødt til at motivere dem til at fortsætte med at arbejde i en længere periode af deres liv.

it has become difficult for them to continue to operate secretly.
er det blevet svært for dem at fortsætte med at operere i hemmelighed.

William lived in central London which enabled them to continue close contact with their many scientific friends.
William boede i det centrale London, som gjorde det muligt for dem at fortsætte en tæt kontakt med deres mange videnskabelige venner.

and invites them to continue being involved in making Debian better.
og inviterer dem til fortsat at medvirke til at gøre Debian bedre.

to send a clear signal to European countries, encouraging them to continue their programmes for replacing old cars heavy on fuel with new cars,
vi bør sende et klart signal til de europæiske lande og tilskynde dem til at fortsætte deres programmer for at erstatte gamle brændstofslugende biler med nye biler,