THEM TO CONTINUE in Norwegian translation

• dem til å fortsette
• de fortsatt

Examples of using Them to continue in English and their translations into Norwegian

it will reinforce them to continue their behaviors.
vil det styrke dem for å fortsette deres oppførsel.

support them and motivate them to continue to move only forward,
støtte dem og motivere dem til å fortsette å bevege seg bare fremover,

and we encourage them to continue doing research in their own way,
og vi oppmuntrer dem til å fortsette å forske på deres unike måte,

allows Magnusson& Freij to customize it according to their specific needs, and it enables them to continue using existing data, including their extensive customer database.
Magnusson & Freij kan tilpasse løsningen til deres spesifikke behov og at de fortsatt kan bruke den eksisterende dataen de har, inkludert en omfattende kundedatabase.

It is never a good idea to pay cybercriminals not only because your money will motivate them to continue with their vile behavior
Det er aldri en god idé å betale nettkriminelle, ikke bare fordi pengene dine vil motivere dem til å fortsette med deres sjofle oppførsel,

positive experience that encourages them to continue to practice Tai Chi.
positiv opplevelse som oppfordrer dem til å fortsette å øve Tai Chi.

transferable skills to help them to continue to develop and adapt in the workplace long after graduation.
overførbare ferdigheter til å hjelpe dem til å fortsette å utvikle og tilpasse seg i arbeidslivet lenge etter endt utdanning.

I would urge them to continue their fight and stay strong.
vil jeg oppfordre dem til å fortsette sin kamp og holde seg sterke.

(John 13:35) How encouraging it must have been to the Hebrew Christians in Jerusalem to read Paul's words that acknowledged their brotherly love and exhorted them to continue displaying it!
(Joh 13:35) Så oppmuntrende det må ha vært for de kristne hebreerne i Jerusalem å lese Paulus' ord, som både var en bekreftelse på at de hadde kjærlighet til hverandre, og som oppmuntret dem til å fortsette å ha det!

you should expect them to continue creating and spreading more ransomware,
du bør forvente at de skal fortsette å skape og spre mer ransomware,

her mother off at the railway station in Chateauroux for them to continue their travels and decided to make the most of the journey to look in a garden centre there.
hennes mor av på jernbanestasjonen i Chateauroux for dem å fortsette sine reiser og besluttet å gjøre mest mulig ut av reisen å se i en hage senter der.

will also require them to continue to maintain these skills as they work in the field.
vil også kreve dem for å fortsette å opprettholde disse ferdighetene når de arbeider i feltet.

the police allowed them to continue their protest in front of the Chinese Embassy as well as across the street.
tillot politiet dem å fortsette sin protest utenfor den kinesiske ambassaden og på gaten på motsatt side.

However, Seoul also plans to grant exceptions to South Korean companies exporting to Japanese partners under long-term deals and allow them to continue using a fast-track approval process that takes about five days.
Imidlertid, Seoul også planer om å gi unntak fra Sør-koreanske selskaper eksporterer til Japanske partnere under langsiktige avtaler og tillate dem å fortsette å bruke et fast-track-godkjenning prosess som tar ca fem dager.

and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
formante dem til å fortsette i troen og sa:”Vi må gå inn i Guds rike gjennom mange trengsler.”.

saying that if he would permit them to continue as before and live in their homes,
han ville tillate dem å fortsette som før og leve i sine hjem,

which enabled them to continue translating.
dette gjorde det mulig for dem å fortsette med oversettelsen.

that it will be more difficult for them to continue it and carry it to final victory,
det vil bli vanskeligere for dem å fortsette den og føre den til en seierrik slutt,

You want them to continue, you're gonna tell me what I want to know.
Hvis du vil at de skal fortsette, må du fortelle meg det jeg vil vite.

We are looking forward to working directly with them to continue growing!
Vi ser frem til å jobbe direkte med GetResponse for å fortsette veksten vår!