THEM TO CONTINUE in Slovak translation

• ich aby pokračovali
• im aby pokračovali

Examples of using Them to continue in English and their translations into Slovak

This trophy acknowledges our employees' efforts and incentivises them to continue working on their ideas
Táto cena slúži ako prostriedok na uznanie úsilia našich zamestnancov a motivuje ich, aby pokračovali v práci na svojich nápadoch

neighbouring regions and asks them to continue to elaborate on its political, humanitarian
susedných regiónoch a žiada ich, aby pokračovali v práci na ich vyššie uvedených politických,

easy to do rangolis to choose from are sure to give the required boost to the city dwellers and encourage them to continue this wonderful tradition of making rangolis.
ľahké robiť rangolis z čoho vyberať si istí, aby sa dosiahlo požadovaného zvýšenia na obyvateľov miest a povzbudiť ich, aby pokračovali v tejto nádhernej tradíciu výroby rangolis.

their ammunition and told them to continue working as if nothing had happened,” police Lt. Vitor Chaves told the Globo television station.
zobrali im zbrane a strelivo a prikázali im, aby pokračovali v práci, akoby sa nič nestalo," uviedol pre televíziu Globo policajný dôstojník Vitor Chaves.

their ammunition and told them to continue working as if nothing had happened," police Lt. Vitor Chaves told the Globo television.
strelivo a prikázali im, aby pokračovali v práci, akoby sa nič nestalo," uviedol pre televíziu Globo policajný dôstojník Vitor Chaves.

encouraging them to continue, with determination and hope, the process of
povzbudzujúc ho pokračovať s vytrvalosťou a nádejou v procese zmierenia,

their ammunition and told them to continue working as if nothing had happened,” police Lieutenant Vitor Chaves told Globo television.
strelivo a prikázali im, aby pokračovali v práci, akoby sa nič nestalo," uviedol pre televíziu Globo policajný dôstojník Vitor Chaves.

In the early Church the Apostles strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in faith, saying“It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God” Acts.
V prvotnej Cirkvi apoštoli„posilňovali srdcia učeníkov a povzbudzovali ich, aby vytrvali vo viere a že do Božieho kráľovstva máme vojsť cez mnohé súženia“.

encouraging them to continue with determination and hope, the process of
povzbudzujúc ho pokračovať s vytrvalosťou a nádejou v procese zmierenia,

So in the process of eliminating the demon, we have to consider those who have not cultivated well and allow them to continue to cultivate, and have the part of the demon not fully eliminated still have an effect.
Takže v procese odstraňovania toho démona musíme zohľadniť tých, čo sa nekultivovali dobre, a umožniť im pokračovať v kultivácii a umožniť tej ešte nezničenej časti démona, aby mal účinok.

teachers and to encourage them to continue to support these talented young people.
a povzbudiť ich, aby aj naďalej podporovali týchto talentovaných mladých ľudí.

months after their adoption, when it would decide whether to allow them to continue or to improve them..
po uplynutí uvedeného obdobia Bezpečnostná rada môže rozhodnúť o ich zachovaní alebo o ich zdokonalení.

and encouraged them to continue.
sa mobilizujú a povzbudila ich, aby v tom vytrvali.

guaranteeing companies continuity of access to financing and encouraging them to continue investing in a"sustainable future".
zaručiť podnikom kontinuitu prístupu k financovaniu a nabádať ich, aby aj naďalej investovali do„udržateľnej budúcnosti“.

guaranteeing companies continuity of access to financing and encouraging them to continue investing in a"sustainable future".
zaručiť podnikom kontinuitu prístupu k financovaniu a nabádať ich, aby aj naďalej investovali do„udržateľnej budúcnosti“.

demanding that Macedonia open its borders and allow them to continue their journeys to central
Macedónsko otvorilo svoje hranice a umožnilo im pokračovať v ich ceste do strednej

Allahu alihi wa sallam) saying that if he would permit them to continue as before and live in their homes,
poslal delegáciu k Prorokovi(salla Alláhu Aliho wa salámou)hovorí, že ak by sa im dovoliť pokračovať ako predtým a žiť vo svojich domovoch,

mend them to continue to collect stories that will be so nice to remember later.
opraviť ich, aby aj naďalej zhromažďovať príbehy, ktoré bude tak pekné mať na pamäti neskôr.

and to allow them to continue operating in the country without interfering in their legitimate activities.
ochranu a dovolili im pokračovať v prevádzke v Iráne bez zasahovania do ich zákonnej činnosti.

I would urge them to continue their efforts without ever abandoning the sapiential horizon within which scientific
cítim povinnosť povzbudiť ich, aby pokračovali vo svojom úsilí a ostali vždy v tom horizonte múdrosti, v ktorom sa k vedeckým