THIRD ISSUE in Danish translation

• det tredje spørgsmål
• det tredje emne
• det tredje punkt
• det tredje problem
• det tredje forhold
• det tredje nummer
• tredje udgave
• den tredje ting

Examples of using Third issue in English and their translations into Danish

The third issue, which is very interesting
Det tredje problem, som er meget interessant

The solution regarding the third issue of introducing double hulls or such like for single-hull oil tankers has also been considerably more positive than it long appeared would be the case.
Det tredje punkt om indførelse af dobbeltskrog eller lignende for olietankere med enkeltskrog har også fået en betydeligt mere positiv løsning, end det længe så ud til.

I will now move on to the third issue, relating to the transfer of ships between European Union registers.
Nu går jeg over til det tredje spørgsmål, der drejer sig om overflytning af skibe mellem registrene i EU.

The third issue is that the Ombudsman should have the powers that are necessary quickly to remove bad administrative practices that give rise to complaints.
Det tredje forhold: Ombudsmanden skal besidde et passende mandat, der gør det muligt hurtigt at fjerne den dårlige forvaltningsskik, der forårsager klagerne.

The third issue before Ecofin concerns securing budget discipline in stage 3 of EMU,
Det tredje emne, som ØKOFIN skal behandle, vedrører en sikring af budgetdisciplinen i ØMU'ens tredje fase,

The third issue causing us concern is monitoring of the prices of goods
Endelig er det tredje problem, der bekymrer os, overvågningen af priser på varer

The third issue that I would like to emphasise is that I am worried that we use only risky models as a basis.
Det tredje spørgsmål, jeg gerne vil understrege, er, at jeg er bekymret over, at vi kun anvender risikable modeller som grundlag.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique
Det tredje emne vedrører indstillingen af landbrugets faldende sociale betydning ved at øge den offentlige bevidsthed om dets unikke

The third issue of the ECVET Bulletin was distributed at the ECVET/EQARF launching conference on 17-18 November in Brussels.
Det tredje nummer af ECVET Bulletin blev omdelt p ECVET/ EQARF konference den 17-18 November i Bruxelles.

The third issue that I would like to raise is Schengen
Schengenområdet er det tredje forhold, som jeg gerne vil berøre:

The third issue that I should like to raise is that it would be useful if we could find a vaccine for the new influenza.
Det tredje spørgsmål, jeg gerne vil rejse, handler om, at det ville være nyttigt, hvis vi kunne finde en vaccine mod den nye influenza.

I want to briefly mention the third issue of external representation.
derfor vil jeg hurtigt nævne det tredje problem, nemlig den eksterne repræsentation.

The third issue is how different countries receive asylum seekers
Det tredje emne er, hvordan forskellige lande modtager asylansøgere,

On 13 August 1993 the Commission published the third issue of the ONP list of standards for open network provision Official Journal C 219, 13.8.1993.
Den 13. august 1993 offentliggjorde Kommissionen en tredje udgave af listen over ONP-egnede standarder EFT C 219 af 13.8.1993.

The third issue that we must address as part of our new efforts is European
Det tredje spørgsmål, vi må tage op som en del af vores nye indsats,

The third issue to which I should like to draw the House's attention is the enlargement dimension,
Den tredje ting, jeg gerne vil henlede Parlamentets opmærksomhed på, er udvidelsesdimensionen,

The third issue which I wish to mention concerns the issue relating to Mr Solana's proposal.
Det tredje emne, jeg ønsker at omtale, er spørgsmålet vedrørende hr. Solanas forslag.

The third issue is fundamental research
Det tredje spørgsmål er grundforskning

The third issue on which we are working relates to the Serb evacuees on Serbian territory,
Det tredje aspekt, som vi arbejder med, er de fordrevne serbere på serbisk område,

The third issue I wanted to mention is the critical situation of Christians living in Muslim countries.
Den tredje ting, jeg gerne vil nævne, er den kritiske situation for kristne, der lever i muslimske lande.