THIRD ISSUE in Dutch translation

• derde kwestie
• derde punt
• derde nummer
• derde vraagstuk
• derde probleem
• derde onderwerp
• derde aflevering

Examples of using Third issue in English and their translations into Dutch

The third issue that I would like to raise-
De derde kwestie die ik wil aansnijden,

The third issue concerns the qualifications of the persons carrying out the valuation of used motor vehicles imported to Denmark.
Het derde vraagstuk heebetrekking op de kwalificaties van de personen die de waarde van in Denemarken ingevoerde tweedehands motorvoertuigen bepalen.

After the third issue appeared, Sabahattin Ali(1907-1948)
Na het derde nummer werden Sabahattin Ali(1907-1948)

(c)A third issue refers to market entry
(c)Een derde probleem betreft de toetreding tot de markt

And the third issue, which has already been mentioned,
De derde kwestie, het is al gezegd,

The third issue is respect for the freedom of the media
Het derde vraagstuk betreft de eerbiediging van de vrijheid van informatie

As regards the third issue, the Ombudsman regre4 ed the position that the Commission had adopted in this respect.
Met betrekking tot het derde punt verklaarde de Ombudsman de houding die de Commissie in dit verband had aangenomen te betreuren.

It is said that after the third issue was published, he threatened to replace the entire Third Division[the secret police], if Issue 4 appeared.
Men zegt dat hij na het uitkomen van het derde nummer dreigde de hele Derde Afdeling[de geheime politie] te vervangen als nummer 4 zou verschijnen.

The third issue to which I should like to draw the House's attention is the enlargement dimension,
Het derde onderwerp waar ik de aandacht van dit Huis voor wil vragen is het uitbreidingsproces,

A third issue which arose during 1998 concerns the Ombudsman's power to inspect files held by Community institution and bodies.
Een derde kwestie die in 1998 is gerezen, betreft de bevoegdheid van de Ombudsman om dossiers in het bezit van communautaire instellingen en organen in te zien.

The third issue which I wish to mention concerns the issue relating to Mr Solana's proposal.
Het derde vraagstuk dat ik wil aanstippen betreft het voorstel van de heer Solana.

The third issue causing us concern is monitoring of the prices of goods
Het derde probleem dat ons tenslotte bezighoudt is het op de voet volgen van de prijzen die voor goederen

I will now move on to the third issue, relating to the transfer of ships between European Union registers.
Dan ga ik nu over naar het derde punt: de overdracht van schepen tussen registers binnen de Europese Unie.

But Miroslav Kostivitz's studies published in 1974 in the third issue of"The Burlington Magazine.
Maar Miroslav Kostivitz's studies gepubliceerd in 1974, in het derde nummer van"Burlington Magazine.

A third issue where there has been some controversy is how to deal with the principle of subsidiarity.
Een derde onderwerp waarover enige onenigheid bestond, was hoe we met het subsidiariteitsbeginsel moeten omgaan.

The third issue concerns the export of controlled substances
Het derde probleem is dat van de uitvoer van gereguleerde stoffen

The third issue that I should like to raise is that it would be useful if we could find a vaccine for the new influenza.
Het derde vraagstuk dat ik wilde aanstippen, betreft vaccins. Het beste zou natuurlijk zijn een vaccin te vinden tegen deze nieuwe griep.

The third issue is the aim of encouraging a more active role for nongovernmental organizations in the planning and in the implementation of the initiatives.
De derde kwestie is de bevordering van een actievere rol voor niet-gouvernementele organisaties bij de planning en tenuitvoerlegging van de initiatieven.

The third issue that I would like to raise is Schengen
Het derde punt waarop ik hier wil wijzen is Schengen

publishers in Germany in 1941, the third issue was not printed.
aan drukkers werden opgelegd, is het derde nummer niet gedrukt.