THIRD REPORT in Danish translation

• den tredje rapport
• den tredje betænkning
• tredje beretning
• third report

Examples of using Third report in English and their translations into Danish

Social protection in Europe 1997, the third report in this field, gives an update of the progress achieved in modernising social protection
Social protection in Europe 1997 er den tredje rapport om social sikring i Europa, og den indeholder ajourførte oplysninger om modernisering

This is the third report we have tabled in the House,
Dette er den tredje betænkning, som vi nu forelægger på plenarforsamlingen,

Employment data for the SMEs of each Mem ber State are based on statistics from EUROSTAT as listed in the publication'ENTERPRISES IN EUROPE- Third Report' see pages 1 and 2.
Oplysningerne vedrørende beskæftigelsen inden for hvert medlemslands SMV sektor bygger på EUROSTAT statistikkerne i udgivelsen»ENTERPRISES IN EUROPE- Third Report«(se s. 1 2)·.

Third report on aids for combined transport under Regulation(EEC) No 1107/ 70,
Tredje beretning om støtte til kombine ret transport i medfør af forordning nr. 1107/70,

The third report,"EPR systems and new business models",
Den tredje rapport,"EPR systems and new business models",

on the Commission Communication: the Third report on economic and social cohesion.
Transport og Turisme om den tredje rapport om økonomisk og social samhørighed.

Activities in the competition policy field λνίΐΐ be reported upon in greater detail in the Third Report on Competition Policy.
Aktiviteterne pi konkurrencepolitikkens område vil blive nærmere behandlet inden tredje Beretning om Konkurrencepolitikken.

The results of this will be used in the drafting of a third report, expected in 2004.
Resultaterne af denne indsats vil indgå i udarbejdelsen af den tredje rapport, der planlægges offentliggjort i 2004.

We feel sure that the third report will provide appropriate
vi er overbevist om, at den tredje rapport vil indeholde rigtige

The first and second reports covered the then 12 Member States of the European Union and the third report included the 15 Member States and Norway.
Den føste og anden rapport dækkede de dengang 12 med lemslande i Den Europæiske Union og den tredje rapport omfattede de 15 medlemslande og Norge.

thereby confirming the predictions in the third report on the state of the shipbuilding industry.3.
hvilket således har bekræftet prognoserne i den tredje rapport vedrørende skibs bygningsindustriens situation3.

In its third report, adopted on 15 November'5',
I Kommissionens tredje rapport, der blev vedtaget den 15. november(2),

The Commission believes that this third report goes further than what was achieved in the interinstitutional agreement.
Kommissionen mener, at denne tredje betænkning går længere end det, der blev opnået i den interinstitutionelle aftale.

In March 1988, the Commission issued its"Third Report on the Implementation of the White Paper on Completing the Internal Market.
I marts 1988 udsendte Kommissionen sin"Tredje situationsrapport om gennemførelsen af hvidbogen om det indre marked.

Commission communication and third report on the present situation and pros pects for
Meddelelse og tredje rapport fra Kom missionen om den nuværende situation

The third report on the activities of the employment services in the Member States was sent to the Council and the Standing Committee on Employment.
Den tredje beretning om virksomheden inden for Medlemsstaternes arbejdsmyndigheders tjenestegrene og kontorer er blevet tilstillet Rådet og Det stående udvalg for beskæftigelse.

In December 1993, the Commission presented its'Third report on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Kommissionen fremlagde i december 1993 Tredje Situationsrapporttil Fællesskabspagten om Grundlæggende Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Rettigheder.

Social Committee opinions on the third report on economic and social cohesion.
Sociale Udvalgs udtalelse om tredje rapport om den økonomiske og sociale samhørighed.

the Commission published its third report on citizenship of the Union('), covering the years 1997 to 1999.
i henhold til EF-traktatens artikel 22 sin tredje rapport om unionsborgerskab, der dækker perioden 1997-1999.

ladies and gentlemen, this third report on cohesion undoubtedly rounds off Mr Barnier's activities now that he is leaving office as a European Commissioner.
konklusionen på Michel Barniers arbejde på det tidspunkt, hvor han forlader posten som kommissær, er helt sikkert denne tredje rapport om samhørighed.